Дэн Браун

Несмотря на то, что посетителю потребуется пять дней, чтобы должным образом оценить 65 300 произведений искусства в этом здании, большинство туристов выбрали сокращенный опыт, который Лэнгдон назвал «Лувр Lite» — полный спринт по музею, чтобы увидеть три самых знаменитые объекты: Мона Лиза, Венера Милосская и Крылатая Победа. Арт Бухвальд однажды похвастался, что увидел все три шедевра за пять минут пятьдесят шесть секунд.

Водитель вытащил портативную рацию и быстро заговорил по-французски. — Мистер Лэнгдон прибыл. Две минуты.

Неразборчивое подтверждение пришло с треском.

Агент убрал устройство и повернулся к Лэнгдону. «Вы встретите капитана у главного входа».

Водитель проигнорировал знаки, запрещающие автомобильное движение на площади, завел двигатель и выкинул «Ситроен» на обочину. Теперь был виден главный вход Лувра, смело возвышающийся вдали, окруженный семью треугольными бассейнами, из которых били подсвеченные фонтаны.

Пирамида.

Новый вход в парижский Лувр стал почти таким же знаменитым, как и сам музей. Спорная неомодернистская стеклянная пирамида, спроектированная американским архитектором китайского происхождения И. М. Пейстилем, вызвала презрение со стороны традиционалистов, которые считали, что она разрушает достоинство двора эпохи Возрождения.

Гете описывал архитектуру как застывшую музыку, а критики Пея описывали эту пирамиду как ногти на классной доске. Тем не менее, прогрессивные поклонники приветствовали прозрачную пирамиду Пея высотой семьдесят один фут как ослепительную синергию древней структуры и современного метода – символическую связь между старым и новым – помогающую Лувру войти в следующее тысячелетие.

«Вам нравится наша пирамида?» — спросил агент.

Лэнгдон нахмурился. Французы, похоже, любили спрашивать об этом американцев. Конечно, это был напряженный вопрос. Признание, что вам понравилась пирамида, делало вас безвкусным американцем, а выражение неприязни было оскорблением для французов.

«Миттеран был смелым человеком», — ответил Лэнгдон, разделяя разницу. Говорят, что покойный президент Франции, заказавший строительство пирамиды, страдал комплексом фараона. » Единолично ответственен за наполнение Парижа египетскими обелисками, произведениями искусства и артефактами.

Франсуа Миттеран имел настолько всепоглощающую близость к египетской культуре, что французы до сих пор называли его Сфинксом.

«Как зовут капитана?» — спросил Лэнгдон, меняя тему.

«Безу Фаш», — сказал водитель, подходя к главному входу в пирамиду. «Мы зовем его Ле Торо».

Лэнгдон взглянул на него, задаваясь вопросом, есть ли у каждого француза загадочное прозвище животного. «Ты называешь своего капитана Быком?»

Мужчина выгнул брови. «Ваш французский лучше, чем вы думаете, месье Лэнгдон».

Мой французский ужасен, подумал Лэнгдон, но у меня довольно хорошая иконография зодиака. Телец всегда был быком. Астрология была символической константой во всем мире.

Агент остановил машину и указал между двумя фонтанами на большую дверь в боковой части пирамиды. «Есть вход. Удачи, месье.» «Ты не придешь?» «Мне приказано оставить вас здесь. У меня есть другие дела. Лэнгдон вздохнул и вылез из машины. Это твой цирк. Агент завел двигатель и умчался.

Стоя в одиночестве и наблюдая за удаляющимися задними фонарями, Лэнгдон понял, что может легко передумать, выйти со двора, взять такси и отправиться домой спать. Что-то подсказывало ему, что это, вероятно, паршивая идея.

Двигаясь к туману фонтанов, у Лэнгдона возникло тревожное ощущение, что он переступает воображаемый порог в другой мир. Сказочная атмосфера вечера снова окутала его. Двадцать минут назад он спал в своем гостиничном номере. Теперь он стоял перед прозрачной пирамидой, построенной Сфинксом, и ждал полицейского, которого они называли Быком.