As Langdon stood alone and watched the departing taillights , he realized he could easily reconsider , exit the courtyard , grab a taxi , and head home to bed . Something told him it was probably a lousy idea .
Стоя в одиночестве и наблюдая за удаляющимися задними фонарями, Лэнгдон понял, что может легко передумать, выйти со двора, взять такси и отправиться домой спать. Что-то подсказывало ему, что это, вероятно, паршивая идея.