Goethe had described architecture as frozen music , and Pei ’ s critics described this pyramid as fingernails on a chalkboard . Progressive admirers , though , hailed Pei ’ s seventy - one - foot - tall transparent pyramid as a dazzling synergy of ancient structure and modern method – a symbolic link between the old and new – helping usher the Louvre into the next millennium .
Гете описывал архитектуру как застывшую музыку, а критики Пея описывали эту пирамиду как ногти на классной доске. Тем не менее, прогрессивные поклонники приветствовали прозрачную пирамиду Пея высотой семьдесят один фут как ослепительную синергию древней структуры и современного метода – символическую связь между старым и новым – помогающую Лувру войти в следующее тысячелетие.