The driver ignored the signs prohibiting auto traffic on the plaza , revved the engine , and gunned the Citroën up over the curb . The Louvre ’ s main entrance was visible now , rising boldly in the distance , encircled by seven triangular pools from which spouted illuminated fountains .
Водитель проигнорировал знаки, запрещающие автомобильное движение на площади, завел двигатель и выкинул «Ситроен» на обочину. Теперь был виден главный вход Лувра, смело возвышающийся вдали, окруженный семью треугольными бассейнами, из которых били подсвеченные фонтаны.