Дэвид Герберт Лоуренс

'Почему нет? Чувствуете себя связанной с другим мужчиной? Хорошо! Если ты хочешь от меня правды, дитя мое, вот что. Мир продолжается. Рэгби стоит и будет стоять. Мир — более или менее фиксированная вещь, и внешне нам приходится к нему приспосабливаться. Лично, по моему личному мнению, мы можем порадовать себя. Эмоции меняются. Вам может понравиться один мужчина в этом году, а другой – в следующем. Но Рэгби все еще стоит. Держитесь Рэгби настолько, насколько Рэгби поддерживает вас. Тогда порадуйте себя. Но от перерыва вы получите очень мало. Если хотите, можете сделать перерыв. У вас есть независимый доход, единственное, что вас никогда не подводит. Но многого от этого вы не получите. Поместите маленького баронета в Рэгби. Это забавное занятие. '

И сэр Малкольм снова сел и улыбнулся. Конни не ответила.

— Надеюсь, у тебя наконец-то появился настоящий мужчина, — сказал он ей через некоторое время чувственно настороженно.

'Я сделал. Вот в чем проблема. Их не так много», — сказала она.

— Нет, ей-богу! ' - размышлял он. «Нет! Что ж, дорогая, судя по твоему виду, ему повезло. Конечно, он не будет создавать вам проблем? '

'О, нет! Он полностью оставляет меня моей любовницей. '

'Довольно! Довольно! Настоящий мужчина так бы и сделал. '

Сэр Малькольм был доволен. Конни была его любимой дочерью, ему всегда нравилось в ней женское начало. Не столько в ней матери, сколько в Хильде. И он всегда не любил Клиффорда. Поэтому он был доволен и очень нежен со своей дочерью, как если бы будущий ребенок был его ребенком.

Он поехал с ней в отель Хартленда и увидел, как ее разместили, а затем отправился в свой клуб. Она отказалась от его общества на вечер.

Она нашла письмо от Меллорса.

Я не приду к тебе в отель, но буду ждать тебя возле «Золотого петуха» на Адам-стрит в семь.

Там он стоял, высокий, стройный и такой необычный, в строгом костюме из тонкой темной ткани. У него были природные особенности, но он не имел привычного для ее класса вида. Однако она сразу поняла, что он может пойти куда угодно. У него была местная порода, которая была намного лучше, чем класс кройки по образцу.

«Ах, вот и вы! Как хорошо ты выглядишь! '

'Да! Но не ты. '

Она с тревогой посмотрела ему в лицо. Оно было худым, с выступающими скулами. Но его глаза улыбались ей, и она чувствовала себя с ним как дома. Вот оно: внезапно напряжение, связанное с поддержанием внешнего вида, покинуло ее. Что-то вытекало из него физически, что заставляло ее чувствовать себя внутренне легко и счастливо, как дома. Обладая теперь активным женским инстинктом счастья, она сразу это почувствовала. «Я счастлив, когда он рядом! Не весь солнечный свет Венеции дал ей такое внутреннее расширение и теплоту.

— Для тебя это было ужасно? — спросила она, садясь напротив него за стол. Он был слишком худым; она увидела это сейчас. Его рука лежала так, как она знала, с странной забывчивостью спящего животного. Ей так хотелось взять его и поцеловать. Но она не осмелилась.

«Люди всегда ужасны», — сказал он.

— И ты очень против? '

— Я возражал, и всегда буду возражать. И я знал, что я был дураком. '

«Вы чувствовали себя собакой, у которой к хвосту привязана консервная банка?» Клиффорд сказал, что ты чувствовал то же самое. '