Sir Malcolm was pleased . Connie was his favourite daughter , he had always liked the female in her . Not so much of her mother in her as in Hilda . And he had always disliked Clifford . So he was pleased , and very tender with his daughter , as if the unborn child were his child .
Сэр Малькольм был доволен. Конни была его любимой дочерью, ему всегда нравилось в ней женское начало. Не столько в ней матери, сколько в Хильде. И он всегда не любил Клиффорда. Поэтому он был доволен и очень нежен со своей дочерью, как если бы будущий ребенок был его ребенком.
