’ Was it horrid for you ? ’ she asked as she sat opposite him at table . He was too thin ; she saw it now . His hand lay as she knew it , with the curious loose forgottenness of a sleeping animal . She wanted so much to take it and kiss it . But she did not quite dare .
— Для тебя это было ужасно? — спросила она, садясь напротив него за стол. Он был слишком худым; она увидела это сейчас. Его рука лежала так, как она знала, с странной забывчивостью спящего животного. Ей так хотелось взять его и поцеловать. Но она не осмелилась.
