Александр Дюма

«Я верю вам, милорд, так безоговорочно, как если бы со мной говорил Бог», — сказала молодая девушка, подставив ему свой лоб. Монте-Кристо прикоснулся к этому чистому прекрасному лбу поцелуем, от которого забились сразу два сердца: одно сильно, другое тяжело. «О, — пробормотал граф, — позволено ли мне тогда снова полюбить? Спроси М.

де Морсер в гостиную, - сказал он Баптистэну, ведя красивую гречанку к частной лестнице.

Надо объяснить этот визит, хотя и ожидаемый Монте-Кристо, но неожиданный для наших читателей. Пока Мерседес, как мы уже говорили, производила такую ​​же, как и у Альберта, инвентаризацию своего имущества, пока она раскладывала свои драгоценности, запирала ящики, собирала ключи, чтобы все было в полном порядке, она не заметила бледного и зловещего лица. у стеклянной двери, пропускавшей свет в коридор, из которой все было видно и слышно. Тот, кто так смотрел, не будучи ни слышен, ни виден, вероятно, слышал и видел все, что происходило в покоях г-жи де Морсер. Из этой стеклянной двери бледнолицый человек прошел в спальню графа и приподнял стиснутой рукой занавеску окна, выходившего во двор. Он оставался там десять минут, неподвижный и немой, прислушиваясь к биению собственного сердца. Для него эти десять минут были очень долгими. Тут-то Альберт, возвращаясь со встречи с графом, заметил отца, ожидающего его прибытия из-за занавески, и отвернулся. Глаз графа расширился; он знал, что Альберт ужасно оскорбил графа и что в любой стране мира такое оскорбление привело бы к смертельной дуэли. Альберт благополучно вернулся — тогда граф отомстил.

Неописуемый луч радости озарил это несчастное лицо, как последний луч солнца перед тем, как оно скроется за облаками, имеющими вид не пухового ложа, а могилы.

Но, как мы уже говорили, он напрасно ждал, когда сын придет к нему на квартиру с отчетом о своем триумфе. Он легко понял, почему сын не приходил к нему до того, как отправился мстить за честь отца; но когда это было сделано, почему его сын не пришел и не бросился к нему на руки?

Именно тогда, когда граф не мог видеть Альберта, он послал за своим слугой, который, как он знал, имел право ничего от него не скрывать. Через десять минут на ступеньках появился генерал Морсер в черном пальто с военным воротником, черных панталонах и черных перчатках. Очевидно, он уже отдал приказ заранее, так как, когда он достиг нижней ступеньки, из каретного сарая уже прибыла его карета. Камердинер бросил в карету свой военный плащ, в который были завернуты две шпаги, и, затворив дверь, сел рядом с кучером. Кучер наклонился, чтобы услышать приказания.

«На Елисейские поля», — сказал генерал; «Граф Монте-Кристо. Торопиться!" Лошади прыгнули под кнутом; и через пять минут они остановились перед дверью графа. Господин де Морсер сам открыл дверь, и, когда карета отъехала, он прошел по дорожке, позвонил и вместе со своим слугой вошел в открытую дверь.

Мгновение спустя Баптистен объявил Монте-Кристо о графе Морсере, и тот, отведя Гайде в сторону, приказал пригласить Морсера в гостиную. Генерал ходил по комнате в третий раз, когда, обернувшись, увидел у двери Монте-Кристо. «Ах, это М.

— Господин де Морсер, — тихо сказал Монте-Кристо, — я думал, что ослышался.

— Да, это я, — сказал граф, которому страшное сжатие губ мешало свободно выговаривать слова.

«Могу ли я узнать причину, по которой мне доставляет удовольствие видеть господина де Морсера так рано?»

«Разве у вас не была встреча с моим сыном сегодня утром?» — спросил генерал.

«Был», — ответил граф.

«И я знаю, что у моего сына были веские причины желать сразиться с вами и попытаться убить вас».

«Да-с, у него были очень хорошие; но вы видите, что, несмотря на них, он меня не убил и даже не дрался».

«Но он считал тебя причиной бесчестия своего отца, причиной ужасного разрушения, обрушившегося на мой дом».

— Это правда, сэр, — сказал Монте-Кристо со своим ужасающим спокойствием. «вторичная причина, но не основная».

"Несомненно, вы тогда принесли какие-то извинения или объяснения?"

«Я ничего не объяснил, и это он извинился передо мной».

«Но чему вы приписываете такое поведение?»