«Почему, Боже мой! вы все равно будете обмануты, — сказал Атос, который был оптимистом, когда дело касалось вещей, и пессимистом, когда дело касалось людей. «Они будут обещать все ради денег, а на дороге страх будет мешать им действовать. После того, как они будут приняты, они будут нажаты; при нажатии они во всем сознаются. Что за черт! мы не дети. Чтобы добраться до Англии, — Атос понизил голос, — нужно пересечь всю Францию, покрытую шпионами и приспешниками кардинала. Для посадки необходимо получить паспорт; и группа должна знать английский язык, чтобы спросить дорогу в Лондон. На самом деле, я думаю, что это очень сложно».