" Doubtless , " said Aramis , " for we not only require to be well served in order to succeed , but moreover , not to fail ; for in case of failure , heads are in question , not for our lackeys -- "
«Несомненно», — сказал Арамис, — «ибо нам не только нужно, чтобы нам хорошо служили, чтобы добиться успеха, но, более того, чтобы не потерпеть неудачу; ибо в случае неудачи речь идет о головах, а не о наших лакеях…»
