" That 's wise -- not for the lackeys , " resumed Aramis , " but for the master -- for the masters , we may say . Are our lackeys sufficiently devoted to us to risk their lives for us ? No . "
— Это мудро — не для лакеев, — продолжал Арамис, — а для барина, можно сказать, для господ. Достаточно ли преданы нам наши лакеи, чтобы рисковать ради нас своей жизнью? Нет."
