Джордж Элиот

Но больше всего мистера Брука взволновало явное раздражение сэра Джеймса. - Ну, знаешь, Четтэм, - сказал он, поднимаясь, беря шляпу и опираясь на палку, - у нас с тобой разная система. Вы все за затраты на свои фермы. Я не хочу разбираться что моя система хороша при любых обстоятельствах — при любых обстоятельствах, вы знаете».

«Время от времени должна производиться новая оценка», — сказал сэр Джеймс. «Иногда прибыль очень хорошая, но мне нравится справедливая оценка. Что скажешь, Кадуолладер?»

«Я согласен с вами. Если бы я был Бруком, я бы сразу задушил «Трубу», заставив Гарта произвести новую оценку ферм и предоставив ему карт-бланш на ворота и ремонт: таков мой взгляд на политическую ситуацию, - сказал ректор, расширяя свое тело, засунув большие пальцы в проймы, и смеясь над мистером Бруком.

«Знаете, это эффектный поступок», — сказал мистер Брук. «Но мне бы хотелось, чтобы вы рассказали мне о другом домовладельце, который так же мало огорчал своих арендаторов задолженностью, как и я. Я позволил старым арендаторам остаться. Со мной необыкновенно легко, позвольте мне сказать вам, необыкновенно легко. свои собственные идеи, и я стою на них, знаете ли. Человека, который так поступает, всегда обвиняют в эксцентричности, непоследовательности и тому подобном. Когда я изменю линию своих действий, я буду следовать своим собственным идеям».

После этого мистер Брук вспомнил, что есть пакет, который он не успел отправить из Грейнджа, и поспешно попрощался со всеми.

«Я не хотел позволять себе вольность с Бруком», сказал сэр Джеймс; «Я вижу, он раздражен. Но что касается того, что он говорит о старых арендаторах, то на самом деле ни один новый арендатор не возьмет фермы на нынешних условиях».

«Я думаю, что со временем он придет в себя», — сказал ректор. «Но вы тянули в одну сторону, Элинор, а мы тянули в другую. Вы хотели отпугнуть его от расходов, а мы хотим напугать его. Лучше пусть он попытается стать популярным и увидит, что его характер как домовладельца выдерживает по-своему. Я не думаю, что это означает две капли в отношении «Пионера», или Ладислава, или выступления Брука перед Миддлмарчерами. Но это действительно означает, что прихожане в Типтоне чувствуют себя комфортно».

«Извините, это вы двое идете не по тому пути», - сказала миссис Кадуолладер.

«Вы должны были доказать ему, что он теряет деньги из-за плохого управления, и тогда нам всем следовало бы собраться вместе. Если вы посадите его верхом на политику, я предупреждаю вас о последствиях. Это было очень хорошо — ездить на палках». дома и называть их идеями».

«Если, как я, ты тоже, Верту, облаченная в женщину, увидишь, И осмелишься любить это, и тоже так сказать, И забыть Он и Она;

И если эту любовь, хотя бы и так, От нечестивцев ты скрываешь, Которую не даст вера в это дарование, Или, если они это сделают, высмеивают:

Тогда ты совершил более храбрый поступок, Чем все Достойные, И еще более храбрый придет оттуда, А именно, сдержал это в тайне. » — ДОКТОР ДОНН.

Умы сэра Джеймса Четтама не были плодотворными злыми замыслами, но его растущее стремление «подействовать на Брук», однажды приблизившееся к его постоянной вере в способность Доротеи оказывать влияние, стало формирующим и вылилось в небольшой план; а именно, сослаться на недомогание Селии как на причину, по которой она одна приведет Доротею в Холл, и оставить ее в Усадьбе с каретой в пути, предварительно полностью ознакомив ее с ситуацией, касающейся управления поместьем.

Так случилось, что однажды около четырех часов, когда мистер Брук и Ладислав сидели в библиотеке, дверь открылась, и было объявлено о миссис Кейсобон.

Уилл, мгновение назад, погрузился в глубокую скуку и был вынужден помочь мистеру Уиллу.

Брук, подготавливая «документы» о повешении овцекрадов, продемонстрировал способность нашего разума ездить на нескольких лошадях одновременно, внутренне принимая меры к тому, чтобы получить себе жилье в Миддлмарче и сократить свое постоянное проживание в Грейндже; в то время как сквозь все эти более устойчивые образы мелькнуло щекочущее видение эпоса об овцекраже, написанного с гомеровской особенностью. Когда объявили о миссис Кейсобон, он вздрогнул, как от удара электрическим током, и почувствовал покалывание в кончиках пальцев. Любой, кто наблюдал бы за ним, заметил бы перемену в его цвете лица, в регулировании мускулов лица, в живости его взгляда, что могло бы заставить их вообразить, что каждая молекула в его теле передала послание волшебного прикосновения. Так и случилось. Ибо эффективная магия — это трансцендентная природа; и кто сможет измерить тонкость тех прикосновений, которые передают качество души и тела и отличают страсть мужчины к одной женщине от его страсти к другой, как отличается радость в утреннем свете над долиной, рекой и белой вершиной горы? от радости среди китайских фонариков и стеклянных панелей? Уилл тоже был сделан из очень впечатляющего материала. Искусно поднесенный к нему смычок скрипки одним ударом менял для него облик мира, и его точка зрения менялась — так же легко, как и его настроение. Появление Доротеи ознаменовалось свежестью утра.

«Ну, моя дорогая, теперь это приятно», — сказал мистер Брук, встретив ее и поцеловав. - Я полагаю, вы оставили Кейсобона с его книгами. Это верно.

Знаешь, нам не следует допускать, чтобы ты стал слишком образованным для женщины. "

«Этого можно не бояться, дядя», — сказала Доротея, поворачиваясь к Уиллу и с открытой радостью пожимая ему руку, при этом она не делала никаких других форм приветствия, а продолжала отвечать дяде. «Я очень медлителен. Когда мне хочется заняться книгами, я часто отвлекаюсь от своих мыслей. Я считаю, что учиться не так легко, как планировать коттеджи».

Она села рядом со своим дядей напротив Уилла и, очевидно, была занята чем-то, из-за чего почти не обращала на него внимания. Он был до смешного разочарован, как будто вообразил, что ее приезд как-то связан с ним.