Sir James Chettam ’ s mind was not fruitful ill devices , but his growing anxiety to " act on Brooke , " once brought close to his constant belief in Dorothea ’ s capacity for influence , became formative , and issued in a little plan ; namely , to plead Celia ’ s indisposition as a reason for fetching Dorothea by herself to the Hall , and to leave her at the Grange with the carriage on the way , after making her fully aware of the situation concerning the management of the estate .
Умы сэра Джеймса Четтама не были плодотворными злыми замыслами, но его растущее стремление «подействовать на Брук», однажды приблизившееся к его постоянной вере в способность Доротеи оказывать влияние, стало формирующим и вылилось в небольшой план; а именно, сослаться на недомогание Селии как на причину, по которой она одна приведет Доротею в Холл, и оставить ее в Усадьбе с каретой в пути, предварительно полностью ознакомив ее с ситуацией, касающейся управления поместьем.