Джордж Мартин

И, боги, приведите сюда немедленно кого-нибудь, чтобы изменить эти порывы. "

«Да, милорд. Как прикажете». Она сбежала.

Через некоторое время принесли горячую воду, которую он просил. Она была всего лишь прохладной, а вскоре и холодной, к тому же еще и морской водой, но она помогла смыть пыль долгой поездки с его лица, волос и рук. Пока двое рабов зажигали его жаровни, Теон снял с себя испачканную во время путешествия одежду и оделся, чтобы встретиться со своим отцом. Он выбрал ботинки из мягкой черной кожи, мягкие серебристо-серые бриджи из овечьей шерсти и черный бархатный камзол с вышитым на груди золотым кракеном Грейджоев. На шее он закрепил тонкую золотую цепочку, на талии — ремень из выбеленной белой кожи. На одном бедре он висел кинжал, а на другом длинный меч в ножнах с черно-золотыми полосками. Вытащив кинжал, он проверил его край большим пальцем, вытащил из поясной сумки точильный камень и несколько раз облизнул его. Он гордился тем, что держал свое оружие острым. «Когда я вернусь, меня ждет теплая комната и чистый тростник», — предупредил он рабов, натягивая пару черных перчаток, шелковых, украшенных изящным завитковым узором из золотой нити.

Теон вернулся в Великую крепость по крытому каменному переходу, эхо его шагов смешивалось с непрерывным грохотом моря внизу. Чтобы добраться до Морской башни по кривой колонне, ему пришлось пересечь еще три моста, каждый уже предыдущего. Последний был сделан из веревки и дерева, и мокрый соленый ветер раскачивал его под ногами, как живое существо.

Сердце Теона уже было у него во рту, когда он преодолел половину пути. Далеко внизу волны выбрасывали высокие шлейфы брызг, разбиваясь о скалу. В детстве он бегал по этому мосту даже в темноте ночи. «Мальчики верят, что ничто не может им навредить», — прошептало его сомнение. Взрослые мужчины знают лучше.

Дверь была серого дерева, обитая железом, и Теон обнаружил, что она заперта изнутри. Он ударил по ней кулаком и выругался, когда осколок зацепил ткань его перчатки. Дерево было сырым и заплесневелым, железные шпильки ржавели.

Через мгновение дверь изнутри открыл стражник в черном железном нагруднике и шлеме. «Ты сын?»

«Уйди с моей дороги, иначе ты узнаешь, кто я». Мужчина стоял в стороне. Теон поднялся по извилистым ступеням на солярий. Он нашел своего отца сидящим возле жаровни под мантией из заплесневелых тюленьих шкур, закрывавшей его от ног до подбородка. При звуке шагов по камню Повелитель Железных островов поднял глаза и увидел своего последнего живого сына. Он был меньше, чем Теон его помнил. И такой худой. Бэйлон Грейджой всегда был худым, но теперь он выглядел так, словно боги поместили его в котел и выварили каждую лишнюю унцию плоти из его костей, пока не остались только волосы и кожа. Он был тощим и твердым, с лицом, словно выколотым из кремня. Глаза у него тоже были кремнистые, черные и острые, но годы и соленые ветры сделали его волосы серыми, как зимнее море, испещренными белыми шапками. Несвязанный, он свисал за поясницу.

— Девять лет, да? — сказал наконец лорд Бейлон.

— Десять, — ответил Теон, стягивая с себя порванные перчатки.

«Они забрали мальчика», — сказал его отец. "Что ты сейчас?"

«Мужчина», — ответил Теон. «Твоя кровь и твой наследник».

Лорд Бейлон хмыкнул. "Мы увидим. "

— Ты справишься, — пообещал Теон.

«Десять лет, говоришь ты. Старк владел тобой так же долго, как и я. И теперь ты приходишь как его посланник».

— Не его, — сказал Теон. «Лорд Эддард мертв, его обезглавила королева Ланнистеров».

«Они оба мертвы, Старк и тот Роберт, который сломал мои стены своими камнями. Я поклялся, что доживу до того, чтобы увидеть их обоих в могилах, и я это сделал». Он поморщился. «Однако от холода и сырости мои суставы по-прежнему болят, как тогда, когда они были живы. Так для чего же это нужно?»

"Это служит. " Теон подошел ближе. «Я принес письмо…»

— Нед Старк тебя так одел? — прервал его отец, щурясь из-под мантии. «Было ли ему приятно одеть тебя в бархат и шелк и сделать своей любимой дочерью?»

Теон почувствовал, как кровь прилила к его лицу. «Я ничья дочь. Если тебе не нравится моя одежда, я ее поменяю».