Theon ’ s heart was in his mouth by the time he was halfway across . A long way below , the waves threw up tall plumes of spray as they crashed against the rock . As a boy , he used to run across this bridge , even in the black of night . Boys believe nothing can hurt them , his doubt whispered . Grown men know better .
Сердце Теона уже было у него во рту, когда он преодолел половину пути. Далеко внизу волны выбрасывали высокие шлейфы брызг, разбиваясь о скалу. В детстве он бегал по этому мосту даже в темноте ночи. «Мальчики верят, что ничто не может им навредить», — прошептало его сомнение. Взрослые мужчины знают лучше.
