The door was grey wood studded with iron , and Theon found it barred from the inside . He hammered on it with a fist , and cursed when a splinter snagged the fabric of his glove . The wood was damp and moldy , the iron studs rusted .
Дверь была серого дерева, обитая железом, и Теон обнаружил, что она заперта изнутри. Он ударил по ней кулаком и выругался, когда осколок зацепил ткань его перчатки. Дерево было сырым и заплесневелым, железные шпильки ржавели.
