Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" They are both dead , Stark and that Robert who broke my walls with his stones . I vowed I ’ d live to see them both in their graves , and I have . " He grimaced . " Yet the cold and the damp still make my joints ache , as when they were alive . So what does it serve ? "

«Они оба мертвы, Старк и тот Роберт, который сломал мои стены своими камнями. Я поклялся, что доживу до того, чтобы увидеть их обоих в могилах, и я это сделал». Он поморщился. «Однако от холода и сырости мои суставы по-прежнему болят, как тогда, когда они были живы. Так для чего же это нужно?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому