Джордж Мартин

«Там, должно быть, ветрено», — заметила капитанская дочь.

Он посмеялся. «Ветрено, холодно и сыро. По правде говоря, жалкая наковальня...

но мой лорд-отец однажды сказал мне, что трудные места порождают жестоких людей, а жестокие люди правят миром. "

Лицо капитана было зеленым, как море, когда он подошел, поклонившись Теону, и спросил: «Можем ли мы теперь отправиться в порт, милорд?»

— Можешь, — сказал Теон, и на его губах заиграла слабая улыбка. Обещание золота превратило староместца в бесстыдного подхалима. Путешествие было бы совсем другим, если бы в Сигарде, как он надеялся, ждал корабль с островов. Железнорожденные капитаны были гордыми и своенравными и не боялись человеческой крови. Острова были слишком малы, чтобы вызывать трепет, а корабль еще меньше. Если каждый капитан был королем на своем корабле, как часто говорили, неудивительно, что острова назвали землей десяти тысяч королей. И когда ты видел, как твои короли срали через перила и зеленели во время бури, было трудно преклонить колени и притвориться, что они боги. «Утонувший Бог создает людей, — сказал однажды старый король Уррон Красная Рука тысячи лет назад, — но именно люди делают короны».

Длинный корабль также преодолел бы переправу вдвое быстрее. Если говорить по правде, «Мирахам» была качонком, и он не хотел бы оказаться на ее борту во время шторма. И все же Теон не мог быть слишком несчастным. Он был здесь, не утонувший, и путешествие принесло ему и другие развлечения. Он обнял дочь капитана. «Призови меня, когда мы сделаем Лордспорт», — сказал он ее отцу. «Мы будем внизу, в моей каюте».

Он увел девочку на корму, а ее отец в угрюмом молчании смотрел, как они уходят.

По правде говоря, каюта принадлежала капитану, но ее отдали в пользование Теону, когда они отплыли из Сигарда. Дочь капитана ему не отдали, но она все равно охотно легла в его постель. Чашка вина, несколько шепотов, и вот она. На его вкус девушка была несколько полноватой, с кожей, пятнистой, как овсянка, но ее грудь приятно облегала его руки, и когда он впервые взял ее, она была девушкой. Это было удивительно в ее возрасте, но Теона это забавляло. Он не думал, что капитан это одобрит, и это тоже было забавно наблюдать, как этот человек изо всех сил пытается проглотить свое возмущение, оказывая при этом любезность верховному лорду, а богатый кошелек с золотом, который ему обещали, всегда был в его мыслях.

Когда Теон скинул мокрый плащ, девушка сказала: «Вы, должно быть, так счастливы снова увидеть свой дом, милорд. Сколько лет вас не было?»

«Десять или около того, это не имеет значения», - сказал он ей. «Мне было десять лет, когда меня привезли в Винтерфелл под опеку Эддарда Старка». Подопечный по названию, заложник по сути. Полдня он был заложником... но не больше. Его жизнь снова стала его собственной, и Старка нигде не было видно. Он притянул к себе капитанскую дочь и поцеловал ее в ухо. «Сними плащ».

Она опустила глаза, внезапно смутившись, но сделала, как он ей велел.

Когда тяжелая одежда, пропитанная брызгами, упала с ее плеч на палубу, она слегка поклонилась ему и тревожно улыбнулась. Когда она улыбалась, она выглядела довольно глупо, но он никогда не требовал от женщины умности. «Иди сюда», — сказал он ей.

Она сделала. «Я никогда не видел Железных островов».

«Считайте, что вам повезло». Теон погладил ее по волосам. Было хорошо и темно, хотя ветер и запутал его. «Острова — суровые и каменистые места, лишенные комфорта и мрачные перспективы. Смерть здесь никогда не за горами, а жизнь скудна и скудна. или фермеры, которые пытаются собрать урожай с бедной, тонкой почвы. Если говорить по правде, шахтерам приходится хуже, чем им, они ломают спину в темноте, и ради чего? Железо, свинец, олово - это наши сокровища ...Неудивительно, что железные люди древности обратились к набегам».

Глупая девчонка, казалось, не слушала. «Я могла бы сойти с тобой на берег», — сказала она. «Я бы, если вам угодно…»

— Ты могла бы сойти на берег, — согласился Теон, сжимая ее грудь, — но, боюсь, не со мной.

«Я бы работал в вашем замке, милорд. Я умею чистить рыбу, печь хлеб и взбивать масло. Отец говорит, что мое рагу из перцового краба — лучшее, что он когда-либо пробовал. Вы могли бы найти мне место на своей кухне, и я мог бы приготовить вам рагу из перцового краба. .»

— И согреешь мою постель по ночам? Он потянулся к шнуркам ее корсажа и начал их расстегивать ловкими и натренированными пальцами. «Когда-то я мог бы отвезти тебя домой в качестве награды и оставить в жены, хочешь ты того или нет. Железные люди древности делали такие вещи. его соляные жены тоже, женщины, захваченные на набегах».

Глаза девушки расширились, и не потому, что он обнажил ее грудь. «Я была бы вашей соляной женой, милорд».

«Боюсь, те времена прошли». Палец Теона обвел тяжелый сосок, направляясь по спирали к толстому коричневому соску. «Мы больше не можем летать по ветру с огнем и мечом, забирая то, что хотим. Теперь мы царапаем землю и бросаем веревки в море, как другие люди, и считаем себя счастливчиками, если у нас будет достаточно соленой трески и каши, чтобы пережить это». зима». Он взял ее сосок в рот и кусал его, пока она не ахнула.