The cabin was the captain ’ s , in truth , but it had been turned over to Theon ’ s use when they sailed from Seagard . The captain ’ s daughter had not been turned over to his use , but she had come to his bed willingly enough all the same . A cup of wine , a few whispers , and there she was . The girl was a shade plump for his taste , with skin as splotchy as oatmeal , but her breasts filled his hands nicely and she had been a maiden the first time he took her . That was surprising at her age , but Theon found it diverting . He did not think the captain approved , and that was amusing as well , watching the man struggle to swallow his outrage while performing his courtesies to the high lord , the rich purse of gold he ’ d been promised never far from his thoughts .
По правде говоря, каюта принадлежала капитану, но ее отдали в пользование Теону, когда они отплыли из Сигарда. Дочь капитана ему не отдали, но она все равно охотно легла в его постель. Чашка вина, несколько шепотов, и вот она. На его вкус девушка была несколько полноватой, с кожей, пятнистой, как овсянка, но ее грудь приятно облегала его руки, и когда он впервые взял ее, она была девушкой. Это было удивительно в ее возрасте, но Теона это забавляло. Он не думал, что капитан это одобрит, и это тоже было забавно наблюдать, как этот человек изо всех сил пытается проглотить свое возмущение, оказывая при этом любезность верховному лорду, а богатый кошелек с золотом, который ему обещали, всегда был в его мыслях.