Джордж Мартин

Дотракийцы грабили города и грабили королевства, но не правили ими. У Дэни не было желания превратить Королевскую Гавань в почерневшие руины, полные беспокойных призраков. Она достаточно наелась слезами. Я хочу сделать свое королевство прекрасным, наполнить его толстыми мужчинами, хорошенькими девушками и смеющимися детьми. Я хочу, чтобы мои люди улыбались, когда видели, как я проезжаю мимо, так, как сказал Визерис, они улыбались моему отцу.

Но прежде чем она сможет это сделать, она должна победить.

«Узурпатор убьет тебя, как восход солнца», — сказал Мормонт. Роберт убил ее доблестного брата Рейгара, и одно из его созданий пересекло Дотракийское море, чтобы отравить ее и ее будущего сына. Говорили, что Роберт Баратеон был силен, как бык, и бесстрашен в бою, человек, который не любил ничего лучше войны. А вместе с ним стояли великие лорды, которых ее брат назвал собаками Узурпатора, холодноглазый Эддард Старк с его ледяным сердцем и золотые Ланнистеры, отец и сын, такие богатые, такие могущественные, такие коварные.

Как она могла надеяться свергнуть таких людей? Когда Кхал Дрого был жив, люди трепетали и дарили ему подарки, чтобы сдержать его гнев. Если они этого не сделают, он заберет их города, богатство, жен и все остальное. Но его кхаласар был огромным, а ее – скудным. Ее люди следовали за ней через красную пустошь, пока она преследовала свою комету, и будут следовать за ней и через отравленную воду, но их будет недостаточно. Даже ее драконов может быть недостаточно. Визерис верил, что королевство поднимется ради своего законного короля... но Визерис был глупцом, а дураки верят в глупости.

Сомнения заставили ее дрожать. Внезапно вода показалась ей холодной, а маленькая рыбка, покалывающая ее кожу, раздражала. Дэни встала и вылезла из бассейна. «Ирри, — позвала она, — Чики».

Когда служанки вытерли ее полотенцем и завернули в халат из песочного шелка, мысли Дэни обратились к троим, которые разыскивали ее в Городе Костей. Кровавая Звезда привела меня в Кварт с определенной целью. Здесь я найду то, что мне нужно, если у меня хватит сил взять то, что предлагают, и мудрости избежать ловушек и силков. Если боги хотят, чтобы я победил, они дадут мне знак, а если нет... если нет...

Близился вечер, и Дени кормила своих драконов, когда Ирри вышла из-за шелковых занавесок и сообщила ей, что сир Джорах вернулся из доков... и не один. «Отправьте его вместе с тем, кого он привел», — сказала она с любопытством.

Когда они вошли, она сидела на куче подушек, а вокруг нее были драконы. Человек, которого он привел с собой, был одет в плащ из зеленых и желтых перьев, а кожа у него была черная, как полированная смоль. «Ваша Светлость, — сказал рыцарь, — я привожу вам Кухуру Мо, капитана Коричного Ветра, из Города Высоких Деревьев».

Чернокожий мужчина преклонил колени. «Для меня большая честь, моя королева», сказал он; не на языке Летних островов, которого Дени не знала, а на жидком валирийском языке Девяти Вольных Городов.

«Для меня честь, Кухуру Мо», — сказала Дени на том же языке.

— Вы приехали с Летних островов?

«Это так, Ваша Светлость, но раньше, не прошло и полгода, как мы заехали в Старомест. Оттуда я привезу вам дивный подарок».

"Подарок?"

«Подарок новостей. Мать Драконов, Бурерожденная, я говорю вам правду: Роберт Баратеон мертв».

За ее стенами над Квартом сгущались сумерки, но в сердце Дэни взошло солнце. "Мертвый?" повторила она. На ее коленях шипел черный Дрогон, и бледный дым поднимался перед ее лицом, как вуаль. — Вы уверены? Узурпатор мертв?

«Так говорят и в Старом городе, и в Дорне, и в Лисе, и во всех других портах, куда мы заходили».

Он прислал мне отравленное вино, но я жив, а его нет. «Какова была причина его смерти?» На ее плече бледный Визерион взмахивал крыльями кремового цвета, взбалтывая воздух.

«Растерзан чудовищным кабаном во время охоты в своем королевском лесу, по крайней мере, я слышал об этом в Старом городе. Другие говорят, что его королева предала его, или его брата, или лорда Старка, который был его десницей. Однако все сказки сходятся в одном: король Роберт мертв. и в его могиле».

Дени никогда не смотрела в лицо Узурпатора, но редко проходил день, когда она не думала о нем. Его великая тень лежала на ней с момента ее рождения, когда она вышла среди крови и бури в мир, где ей больше не было места. И теперь этот чернокожий незнакомец поднял эту тень.

«Мальчик теперь сидит на Железном троне», — сказал сир Джорах.