The black man knelt . " I am greatly honored , my queen , " he said ; not in the tongue of the Summer Isles , which Dany did not know , but in the liquid Valyrian of the Nine Free Cities .
Чернокожий мужчина преклонил колени. «Для меня большая честь, моя королева», сказал он; не на языке Летних островов, которого Дени не знала, а на жидком валирийском языке Девяти Вольных Городов.