Джордж Мартин

«Король Джоффри правит, — согласился Кухуру Мо, — но правят Ланнистеры. Братья Роберта бежали из Королевской Гавани. Говорят, они собираются претендовать на корону. И Десница пала, лорд Старк, который был другом короля Роберта. был схвачен за измену».

«Нед Старк предатель?» Сир Джорах фыркнул. «Маловероятно, черт возьми. Долгое Лето придет снова, прежде чем кто-то запятнает его драгоценную честь».

«Какая честь может быть у него?» - сказала Дэни. «Он был предателем своего истинного короля, как и эти Ланнистеры». Ей было приятно услышать, что собаки Узурпатора дерутся между собой, хотя это ее не удивило. То же самое произошло, когда умер ее Дрого, а его великий кхаласар разорвался на куски. «Мой брат тоже мертв, Визерис, который был истинным королем», — сказала она жителю Летних островов. «Кхал Дрого, мой господин муж, убил его короной из расплавленного золота». Был бы ее брат мудрее, если бы он знал, что месть, о которой он молился, была так близка?

«Тогда я скорблю о тебе, Мать Драконов, и о кровоточащем Вестеросе, лишенном своего законного короля».

Под нежными пальцами Дэни зеленый Рейгал смотрел на незнакомца глазами расплавленного золота. Когда его рот открылся, его зубы заблестели, как черные иглы. «Когда ваш корабль вернется в Вестерос, капитан?»

«Боюсь, не на год или больше. Отсюда Коричный Ветер плывет на восток, чтобы совершить торговый круг вокруг Нефритового моря».

«Понятно», — разочарованно сказала Дени. «Тогда желаю вам попутного ветра и хорошей торговли. Вы принесли мне драгоценный подарок».

«Мне было щедро отплачено, великая королева».

Она озадачилась этим. "Как же так?"

Его глаза блестели. «Я видел драконов».

Дэни рассмеялась. «Надеюсь, однажды я увижу их еще больше. Приходите ко мне в Королевскую Гавань, когда я буду на троне моего отца, и вы получите великую награду».

Житель Летних островов пообещал, что так и сделает, и, уходя, слегка поцеловал ее в пальцы. Джики проводил его, а сир Джорах Мормонт остался.

«Кхалиси, — сказал рыцарь, когда они остались одни, — на твоем месте я не стал бы так откровенно говорить о твоих планах. Этот человек будет распространять эту историю, куда бы он сейчас ни пошел».

«Пусть», — сказала она. «Пусть весь мир узнает мою цель. Узурпатор мертв, какое это имеет значение?»

«Не все истории моряков правдивы», — предупредил сир Джорах, — «и даже если Роберт действительно мертв, его сын будет править вместо него. Это действительно ничего не меняет».

«Это меняет все». Дэни резко поднялась. С визгом ее драконы развернулись и расправили крылья. Дрогон захлопал крыльями и вцепился в перемычку над аркой. Остальные носились по полу, царапая кончиками крыльев мрамор. «Раньше Семь Королевств были подобны кхаласару моего Дрого: сто тысяч человек были объединены его силой.

Теперь они разлетаются на куски, как это сделал кхаласар после того, как мой кхал погиб. "

«Высшие лорды всегда сражались. Скажи мне, кто победил, и я скажу тебе, что это значит. Кхалиси, Семь Королевств не попадут в твои руки, как спелые персики. Тебе понадобится флот, золото, армии. , союзы — "

«Все это я знаю». Она взяла его руки в свои и посмотрела в его темные подозрительные глаза. Иногда он думает обо мне как о ребенке, которого должен защищать, а иногда как о женщине, с которой он хотел бы переспать, но действительно ли он когда-нибудь видит во мне свою королеву? «Я не та испуганная девушка, которую ты встретил в Пентосе. Я насчитала только пятнадцать именин, правда… но я так же стара, как старухи в дош халин, и так же молода, как мои драконы, Джорах. Я родила ребенка , сжег кхал и пересек красную пустошь и Дотракийское море. Моя кровь дракона».

— Как и у твоего брата, — упрямо сказал он.