Джордж Мартин

Если бы только братья Роберта были такими любезными. Каким бы ледниковым ни было его продвижение, Ренли Баратеон все еще полз на север и восток со своим огромным южным войском, и едва ли проходила ночь, чтобы Тирион не боялся проснуться из-за новости о том, что лорд Станнис плывет со своим флотом вверх по Черной Воде. Ну, казалось бы, у меня приличный запас лесного пожара, но все же...

Звук какого-то уличного шума отвлек его от беспокойства. Тирион осторожно выглянул из-за занавесок. Они проходили через Сапожную площадь, где под кожаными навесами собралась значительная толпа, чтобы послушать разглагольствования пророка. Халат из неокрашенной шерсти, подпоясанный пеньковой веревкой, выдавал в нем одного из братьев-попрошаек.

«Коррупция!» — пронзительно закричал мужчина. «Вот предупреждение! Узрите бич Отца!» Он указал на нечеткую красную рану в небе. С этой точки зрения далекий замок на Высоком холме Эйгона находился прямо позади него, а комета зловеще висела над его башнями. Умный выбор сцены, подумал Тирион. «Мы стали опухшими, раздутыми, грязными. Брат сочетается с сестрой в постели королей, а плоды их инцеста капризничают в его дворце под звуки извращенного маленького демона-обезьяны.

Высокородные дамы блудят с дураками и рождают чудовищ! Даже Верховный Септон забыл богов! Он купается в ароматных водах и жиреет на жаворонках и миногах, пока его народ голодает! Гордость предшествует молитве, нашими замками правят черви, и все дело в золоте... но не более того! Гнилое лето подошло к концу, и Король блудников пал! Когда вепрь открыл его, сильное зловоние поднялось до небес, и тысячи змей выползли из его чрева, шипя и кусая!» Он ткнул костлявым пальцем в сторону кометы и замка. «Приходит Предвестник! Очиститесь, взывают боги, чтобы вы не очистились! Искупайтесь в вине праведности, иначе вы окунетесь в огонь! Огонь! "

«Пожар!» — раздались другие голоса, но насмешливые улюлюканья почти заглушили их. Тирион нашел в этом утешение. Он дал команду продолжать путь, и носилки закачались, как корабль в бурном море, пока Обожженные люди расчищали путь. Действительно, извращенный маленький демон-обезьяна. Конечно, у негодяя была своя точка зрения насчет верховного септона. Что Лунный Мальчик сказал о нем на днях? Благочестивый человек, который так пылко поклоняется Семерым, что съедает еду за каждого из них, когда тот садится за стол. Воспоминание о дурацкой шутке заставило Тириона улыбнуться.

Он был рад добраться до Красного замка без дальнейших происшествий. Поднимаясь по ступенькам в свои покои, Тирион почувствовал гораздо больше надежды, чем на рассвете. Время, это все, что мне действительно нужно, время собрать все воедино. Как только цепочка будет готова... Он открыл дверь своего солярия.

Серсея отвернулась от окна, ее юбки закружились вокруг ее стройных бедер. «Как ты смеешь игнорировать мой вызов!»

— Кто впустил тебя в мою башню?

«Твоя башня? Это королевский замок моего сына».

«Так мне говорят». Тириону это не понравилось. Краун был бы еще меньше; его Лунные Братья сегодня охраняли. «Я собирался приехать к вам, как это случилось».

«Были ли вы?»

Он захлопнул за собой дверь. "Вы мне не верите?"

«Всегда и по уважительной причине».

"Мне больно. " Тирион подошел к буфету за чашкой вина. Он не знал более верного способа утолить жажду, чем разговор с Серсеей. «Если бы я тебя обидел, я бы знал, как это сделать».

«Какой ты отвратительный маленький червячок. Мирцелла — моя единственная дочь. Неужели ты вообразил, что я позволю тебе продать ее, как мешок овса?»

Мирцелла, подумал он. Ну, это яйцо вылупилось. Давайте посмотрим, какого цвета цыпленок. — Едва ли мешок овса. Мирцелла — принцесса. Некоторые говорят, что именно для этого она и родилась. Или ты планировал выдать ее замуж за Томмена?

Ее рука рванулась вперед, выбивая чашку с вином из его рук и проливая ее на пол. «Брат или нет, но мне следует высунуть тебе язык за это. Я регент Джоффри, а не ты, и я говорю, что Мирцеллу не отправят к этому дорнийцу так, как меня отправили к Роберту Баратеону».

Тирион стряхнул вино с пальцев и вздохнул. «Почему бы и нет? В Дорне ей будет гораздо безопаснее, чем здесь».

«Вы совершенно невежественны или просто извращенцы? Вы не хуже меня знаете, что у Мартеллов нет причин нас любить».

«У Мартеллов есть все основания ненавидеть нас. Тем не менее, я ожидаю, что они согласятся. Обиды принца Дорана на Дом Ланнистеров насчитывают всего одно поколение, но дорнийцы воевали против Штормового Предела и Хайгардена тысячу лет, а Ренли захватил Дорн. Верность как нечто само собой разумеющееся. Мирцелле девять лет, Тристану Мартеллу одиннадцать. Я предложил им пожениться, когда ей исполнится четырнадцать лет. До этого времени она будет почетным гостем в Солнечном Копье под защитой принца Дорана.