" Fire ! " other voices echoed , but the hoots of derision almost drowned them out . Tyrion took solace from that . He gave the command to continue , and the litter rocked like a ship on a rough sea as the Burned Men cleared a path . Twisted little monkey demon indeed . The wretch did have a point about the High Septon , to be sure . What was it that Moon Boy had said of him the other day ? A pious man who worships the Seven so fervently that he eats a meal for each of them whenever he sits to table . The memory of the fool ’ s jape made Tyrion smile .
«Пожар!» — раздались другие голоса, но насмешливые улюлюканья почти заглушили их. Тирион нашел в этом утешение. Он дал команду продолжать путь, и носилки закачались, как корабль в бурном море, пока Обожженные люди расчищали путь. Действительно, извращенный маленький демон-обезьяна. Конечно, у негодяя была своя точка зрения насчет верховного септона. Что Лунный Мальчик сказал о нем на днях? Благочестивый человек, который так пылко поклоняется Семерым, что съедает еду за каждого из них, когда тот садится за стол. Воспоминание о дурацкой шутке заставило Тириона улыбнуться.
