He was pleased to reach the Red Keep without further incident . As he climbed the steps to his chambers , Tyrion felt a deal more hopeful than he had at dawn . Time , that ’ s all I truly need , time to piece it all together . Once the chain is done . . . He opened the door to his solar .
Он был рад добраться до Красного замка без дальнейших происшествий. Поднимаясь по ступенькам в свои покои, Тирион почувствовал гораздо больше надежды, чем на рассвете. Время, это все, что мне действительно нужно, время собрать все воедино. Как только цепочка будет готова... Он открыл дверь своего солярия.