Now if only Robert ’ s brothers would be so accommodating . Glacial as his progress was , still Renly Baratheon crept north and east with his huge southron host , and scarcely a night passed that Tyrion did not dread being awakened with the news that Lord Stannis was sailing his fleet up the Blackwater Rush . Well , it would seem I have a goodly stock of wildfire , but still . . .
Если бы только братья Роберта были такими любезными. Каким бы ледниковым ни было его продвижение, Ренли Баратеон все еще полз на север и восток со своим огромным южным войском, и едва ли проходила ночь, чтобы Тирион не боялся проснуться из-за новости о том, что лорд Станнис плывет со своим флотом вверх по Черной Воде. Ну, казалось бы, у меня приличный запас лесного пожара, но все же...