Джордж Мартин

Он посмотрел на юг и увидел огромный сине-зеленый поток Трезубца. Он увидел, как его отец умолял короля, и на его лице отразилось горе. Он видел, как Санса плакала по ночам, и он видел, как Арья смотрела молча и крепко хранила свои секреты в своем сердце. Вокруг них были тени. Одна тень была темной, как пепел, с ужасной мордой гончей. Другой был бронирован, как солнце, золотой и красивый. Над ними обоими навис великан в каменных доспехах, но когда он открыл забрало, внутри не было ничего, кроме тьмы и густой черной крови.

Он поднял глаза и ясно увидел Узкое море, Свободные города, зеленое Дотракийское море и за его пределами, Ваэс Дотрак под его горой, легендарные земли Нефритового моря, Асшай у Тени, где драконы шевелились под горами. восход.

Наконец он посмотрел на север. Он видел, как Стена сияла, как синий кристалл, а его ублюдочный брат Джон спал один в холодной постели, его кожа становилась бледной и твердой, когда воспоминания о всем тепле покинули его. И он смотрел мимо Стены, мимо бесконечных лесов, покрытых снегом, мимо замерзшего берега, огромных бело-голубых ледяных рек и мертвых равнин, где ничего не росло и не жило. Он посмотрел на север, на север и на север, на завесу света на краю света, а затем за эту завесу. Он заглянул в самое сердце зимы, а затем вскрикнул от страха, и жар его слез обжег его щеки.

«Теперь ты знаешь», — прошептала ворона, садясь ему на плечо. Теперь ты знаешь, почему ты должен жить.

"Почему?" — сказал Бран, ничего не понимая, падая, падая.

Потому что зима приближается.

Бран посмотрел на ворону на своем плече, и ворона оглянулась. У него было три глаза, и третий глаз был полон ужасных знаний. Бран посмотрел вниз. Теперь под ним не было ничего, кроме снега, холода и смерти, замерзшей пустоши, где зазубренные бело-голубые ледяные шпили ждали, чтобы обнять его. Они полетели на него, как копья. Он видел кости тысяч других мечтателей, пронзенные их остриями. Он отчаянно боялся.

«Может ли человек оставаться храбрым, если он боится?» он услышал свой собственный голос, тихий и далекий.

И голос отца ответил ему. «Это единственный раз, когда человек может быть храбрым».

«А теперь, Бран», — призвала ворона. Выбирать. Лети или умри.

Смерть потянулась к нему, крича.

Бран раскинул руки и полетел.

Невидимые крылья впитали ветер, наполнили его и потянули вверх. Ужасные иглы льда отступили под ним. Небо открылось над головой. Бран взлетел. Это было лучше, чем лазить. Это было лучше всего. Мир под ним стал маленьким.

"Я летаю!" - вскричал он от восторга.

Я заметил, сказала трехглазая ворона. Он поднялся в воздух, хлопая крыльями перед его лицом, замедляя его и ослепляя. Он пошатнулся в воздухе, когда его шестерни ударили его по щекам. Клюв яростно ударил его, и Бран почувствовал внезапную ослепляющую боль посередине лба, между глазами.

"Что ты делаешь?" он закричал

Ворона открыла клюв и каркнула на него пронзительным криком страха, и серый туман задрожал, закружился вокруг него и разорвался, как вуаль, и он увидел, что ворона на самом деле была женщиной, служанкой с длинными черными волосами. , и он знал ее откуда-то, из Винтерфелла, да, вот и все, он вспомнил ее сейчас, а потом понял, что находится в Винтерфелле, на кровати высоко в какой-то промозглой комнате башни, и черноволосая женщина уронила таз с водой разбился на пол, и побежал вниз по ступенькам, крича: «Он проснулся, он проснулся, он проснулся».

Бран коснулся своего лба, между глаз. Место, где его клюнула ворона, еще горело, но там не было ничего — ни крови, ни раны. Он почувствовал слабость и головокружение. Он попытался встать с кровати, но ничего не произошло.

А потом возле кровати послышалось движение, и что-то легко приземлилось ему на ноги. Он ничего не чувствовал. Пара желтых глаз посмотрела на него, сияя, как солнце. Окно было открыто, и в комнате было холодно, но исходившее от волка тепло окутало его, как горячая ванна. Его щенок, понял Бран... или это было? Он теперь был таким большим. Он потянулся, чтобы погладить его, его рука дрожала, как лист.

Когда его брат Робб ворвался в комнату, запыхавшись после бега по ступеням башни, лютоволк лизал лицо Брана. Бран спокойно посмотрел вверх. «Его зовут Саммер», - сказал он.