Bran looked at the crow on his shoulder , and the crow looked back . It had three eyes , and the third eye was full of a terrible knowledge . Bran looked down . There was nothing below him now but snow and cold and death , a frozen wasteland where jagged blue-white spires of ice waited to embrace him . They flew up at him like spears . He saw the bones of a thousand other dreamers impaled upon their points . He was desperately afraid .
Бран посмотрел на ворону на своем плече, и ворона оглянулась. У него было три глаза, и третий глаз был полон ужасных знаний. Бран посмотрел вниз. Теперь под ним не было ничего, кроме снега, холода и смерти, замерзшей пустоши, где зазубренные бело-голубые ледяные шпили ждали, чтобы обнять его. Они полетели на него, как копья. Он видел кости тысяч других мечтателей, пронзенные их остриями. Он отчаянно боялся.