Джордж Мартин

Копыта дотракийцев раздирали землю и втаптывали в землю рожь и чечевицу, а арахи и стрелы сеяли новый ужасный урожай и поливали его кровью. Умирающие лошади поднимали головы и кричали на нее, когда она проезжала мимо. Раненые стонали и молились. Джакка-ран двигался среди них, люди милосердия со своими тяжелыми топорами, собирая урожай голов как у мертвых, так и у умирающих. За ними снуюла стайка маленьких девочек, вытаскивая стрелы из трупов, чтобы наполнить свои корзины. Последними приходили обнюхивать собаки, тощие и голодные, дикая стая, которая никогда не отставала от кхаласара.

Овцы были мертвы дольше всех. Казалось, их были тысячи, черные от мух, из каждого трупа торчали стрелы. Дени знала, что это сделали всадники Кхала Ого; ни один человек из кхаласара Дрого не был бы настолько глуп, чтобы тратить свои стрелы на овец, когда еще есть пастухи, которых еще предстоит убить.

Город горел, черные клубы дыма клубились и кувыркались, поднимаясь в жесткое голубое небо. Под разрушенными стенами из засохшей грязи всадники скакали взад и вперед, размахивая длинными кнутами, выгоняя выживших из дымящихся обломков. Женщины и дети кхаласара Ого шли с угрюмой гордостью, даже несмотря на поражение и рабство; теперь они были рабами, но, казалось, не боялись этого. С горожанами было иначе. Дэни пожалела их; она помнила, что такое ужас.

Матери шли, спотыкаясь, с пустыми, мертвыми лицами, тянув за руки рыдающих детей. Среди них было всего несколько мужчин, калек, трусов и дедушек.

Сир Джорах сказал, что жители этой страны называют себя лазаринами, но дотракийцы называли их хаеш ракхи, «Люди-Ягнята». Когда-то Дени могла принять их за дотракийцев, поскольку у них была такая же медная кожа и миндалевидные глаза. Теперь они казались ей чужими: приземистые и плосколицые, их черные волосы были неестественно коротко подстрижены. Они пасли овец и ели овощи, и Кхал Дрого сказал, что они жили к югу от излучины реки. Трава Дотракийского моря не предназначалась для овец.

Дэни увидела, как один мальчик бросился к реке. Всадник подрезал его и повернул, а остальные загнали его в угол, щелкая кнутами по лицу и гоня его туда и сюда. Один из них скакал за ним, хлестав его по ягодицам, пока его бедра не покраснели от крови. Другой ударил его плетью по лодыжке и заставил растянуться. Наконец, когда мальчик мог только ползать, это занятие им наскучило, и они пронзили ему спину стрелой.

Сир Джорах встретил ее у разрушенных ворот. Поверх кольчуги он носил темно-зеленое пальто. Его рукавицы, поножи и большой шлем были темно-серой стали. Дотракийцы высмеяли его, назвав трусом, когда он надел доспехи, но рыцарь выплеснул оскорбления прямо им в зубы, гнев вспыхнул, длинный меч столкнулся с арахом, и всадник, чьи насмешки были самыми громкими, остался истекать кровью. до смерти.

Сир Джорах поднял забрало своего большого шлема с плоской вершиной и подъехал.

«Ваш лорд-муж ждет вас в городе».

— Дрого не пострадал?

«Несколько порезов, — ответил сир Джора, — ничего серьезного. В этот день он убил двух кхалов. Сначала Кхал Ого, а затем сын Фого, который стал кхалом после падения Ого. Его кровавые наездники срезали колокольчики со своих волос, и теперь каждый шаг кхала Дрого звучит громче, чем раньше».

Ого и его сын делили высокую скамейку со своим лордом-мужем на пиру именования, где был коронован Визерис, но это было в Ваэс Дотраке, под Матерью Гор, где каждый всадник был братом и все ссоры были отложены в сторону. В траве все было по-другому. Кхаласар Ого напал на город, когда Кхал Дрого поймал его. Ей было интересно, о чем подумали Люди-Ягнята, когда впервые увидели пыль от своих лошадей на стенах из потрескавшейся глины. Возможно, некоторые, более молодые и глупые, которые все еще верили, что боги слышат молитвы отчаявшихся людей, приняли это за избавление.

Через дорогу девушка не старше Дэни рыдала высоким тонким голосом, когда всадник толкнул ее через кучу трупов лицом вниз и вонзился в нее. Другие гонщики спешились, чтобы занять свою очередь. Именно такое избавление дотракийцы принесли Людям-Ягненкам.

«Я — кровь дракона», — напомнила себе Дейенерис Таргариен, отворачиваясь. Она сжала губы, ожесточила сердце и поехала к воротам.

«Большинство всадников Ого бежали», — говорил сир Джорах. «Тем не менее, пленников может быть до десяти тысяч».

Рабы, подумала Дени.

Кхал Дрого отвезет их вниз по реке, в один из городов залива Работорговцев. Ей хотелось плакать, но она сказала себе, что должна быть сильной. Это война, вот как она выглядит, вот цена Железного Трона.

«Я сказал кхалу, что ему следует отправиться в Миэрин», — сказал сир Джорах. «Они заплатят лучшую цену, чем он получил бы от каравана работорговцев. Иллирио пишет, что в прошлом году у них была чума, поэтому в борделях за здоровых молодых девушек платят вдвое, а за мальчиков до десяти лет — втрое. Если достаточное количество детей выживет в путешествии, на это золото мы купим все необходимые корабли и наймем людей для управления ими».

Позади них изнасилованная девушка издала душераздирающий звук, долгий рыдающий вопль, который продолжался и продолжался. Рука Дэни крепко сжала поводья, и она повернула голову серебра. «Заставь их остановиться», — приказала она сиру Джоре.

«Кхалиси?» Рыцарь выглядел озадаченным.