Джон Фоулз

Никто из тех, кто не жил в темнице, не мог понять, насколько царит здесь абсолютная тишина. Никакого шума, пока я не сделаю это. Поэтому я чувствую близость смерти. Похороненный. Никаких посторонних шумов, которые бы помогали мне жить вообще. Часто ставлю пластинку. Не слушать музыку, а слышать что-то.

У меня довольно часто возникает странная иллюзия.

Кажется, я оглох. Мне нужно немного пошуметь, чтобы доказать, что это не так. Я откашливаюсь, чтобы показать себе, что все вполне нормально. Это как маленькая японская девочка, которую нашли на руинах Хиросимы. Все мертво; и она пела своей кукле.

25 октября

Я должен, должен, должен бежать.

Сегодня я провел часы и часы, думая об этом. Дикие идеи. Он такой хитрый, это невероятно. Надежный.

Должно быть, мне кажется, что я никогда не пытаюсь сбежать. Но я не могу пробовать каждый день, вот в чем беда. Я должен распределить попытки. И каждый день здесь как неделя на улице.

Насилие нехорошо. Должно быть, это хитро.

Лицом к лицу я не могу быть жестоким. Эта мысль заставляет меня чувствовать слабость в коленях. Я помню, как бродил с Дональдом где-то по Ист-Энду после того, как мы были в Уайтчепеле, и увидели группу плюшевых мишек, стоящих вокруг двух индейцев средних лет. Мы перешли улицу, мне стало плохо. Медвежата кричали, пинали и выгоняли их с тротуара на дорогу. Дональд сказал, что можно сделать, и мы оба сделали вид, что не обращаем на это внимания и поспешим уйти. Но это было чудовищно — их насилие и наш страх перед насилием. Если бы он подошел ко мне сейчас, встал на колени и вручил мне кочергу, я бы не смог его ударить.

Это не хорошо. Я пытаюсь уснуть последние полчаса и не могу. Писать здесь – это своего рода наркотик. Это единственное, чего я с нетерпением жду. Сегодня днем ​​я прочитал то, что написал о ГП позавчера. И это казалось ярким.

Я знаю, что это кажется ярким, потому что мое воображение заполняет все детали, которые другой человек не поймет. Я имею в виду, это тщеславие. Но возможность вернуть свое прошлое назад кажется своего рода волшебством. И я просто не могу жить в этом настоящем. Я бы сошел с ума, если бы сделал это.

Сегодня я думал о том, как взял с собой Пирса и Антуанетту на встречу с ним. Его черная сторона. Нет, я был глуп. Они приехали в Хэмпстед выпить кофе, а мы должны были пойти в «Эверман», но очередь была слишком длинной. Поэтому я позволил им запугать меня, заставив их взять их с собой.

Это было тщеславие с моей стороны. Я слишком много говорил о нем. Так что они начали намекать, что я не мог бы быть таким дружелюбным, если бы боялся водить их на встречу с ним. И я попался на это.

Я видел, что он был недоволен дверью, но он пригласил нас на прием. И ох, это было ужасно. Ужасный. Пирс был в своей самой ловкой и дешевой манере, а Антуанетта почти пародировала саму себя, настолько она была сексуальной кошечкой. Я пытался извинить всех перед всеми остальными. ГП был в таком странном настроении. Я знал, что он может уйти, но он изо всех сил старался быть грубым. Он мог видеть, что Пирс всего лишь пытался скрыть свое чувство неуверенности.

Они пытались заставить его обсудить свою работу, но он отказался. Он начал возмутиться. Четырехбуквенные слова. Всякие горькие и циничные вещи о Slade и разных артистах — во что, я знаю, он не верит. Ему, конечно, удалось шокировать меня и Пирса, но, конечно, Антуанетта пошла еще лучше. Ухмылялась, дрожала ресницами и говорила еще что-то грязное.

Поэтому он сменил тактику. Прекращайте нас каждый раз, когда мы пытаемся заговорить (я тоже).

А потом я сделал что-то еще более глупое, чем то, что пошёл туда вообще. Наступила пауза, и он, очевидно, думал, что мы пойдем. Но я по идиотски думал, что вижу, что Антуанетта и Пирс выглядят довольно удивленными, и я был уверен, что это потому, что они чувствовали, что я не знаю его так хорошо, как я сказал. Поэтому мне пришлось попытаться доказать им, что я могу с ним справиться.

Я спросил, можно ли нам записаться, терапевт?

На мгновение он выглядел так, словно хотел сказать «нет», но потом сказал: «Почему бы и нет?» Давайте послушаем, как кто-то что-то говорит. для разнообразия. Он не оставил нам выбора, он просто пошел и поставил пластинку.

Он лежал на диване, как обычно, с закрытыми глазами, и Пирс и Антуанетта, очевидно, подумали, что это поза.