Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

I know it seems vivid because my imagination fills in all the bits another person wouldn ’ t understand . I mean , it ’ s vanity . But it seems a sort of magic , to be able to call my past back . And I just can ’ t live in this present . I would go mad if I did .

Я знаю, что это кажется ярким, потому что мое воображение заполняет все детали, которые другой человек не поймет. Я имею в виду, это тщеславие. Но возможность вернуть свое прошлое назад кажется своего рода волшебством. И я просто не могу жить в этом настоящем. Я бы сошел с ума, если бы сделал это.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому