Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Nobody who has not lived in a dungeon could understand how absolute the silence down here is . No noise unless I make it . So I feel near death . Buried . No outside noises to help me be living at all . Often I put on a record . Not to hear music , but to hear something .

Никто из тех, кто не жил в темнице, не мог понять, насколько царит здесь абсолютная тишина. Никакого шума, пока я не сделаю это. Поэтому я чувствую близость смерти. Похороненный. Никаких посторонних шумов, которые бы помогали мне жить вообще. Часто ставлю пластинку. Не слушать музыку, а слышать что-то.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому