They tried to get him to discuss his own work , but he wouldn ’ t . He started to be outrageous . Four - letter words . All sorts of bitter cynical things about the Slade and various artists — things I know he doesn ’ t believe . He certainly managed to shock me and Piers , but of course Antoinette just went one better . Simpered and trembled her eyelashes , and said something fouler still .
Они пытались заставить его обсудить свою работу, но он отказался. Он начал возмутиться. Четырехбуквенные слова. Всякие горькие и циничные вещи о Slade и разных артистах — во что, я знаю, он не верит. Ему, конечно, удалось шокировать меня и Пирса, но, конечно, Антуанетта пошла еще лучше. Ухмылялась, дрожала ресницами и говорила еще что-то грязное.