Джон Толкин

Фермер рассмеялся. «Они не причинят тебе вреда, пока я им не скажу. Сюда, Грип! Клык!

Каблук!" он плакал. "Куда, Волк!" К облегчению Фродо и Сэма, собаки ушли и отпустили их на волю.

Пиппин представил двух других фермеру. — Мистер Фродо Бэггинс, — сказал он. «Возможно, вы его не помните, но он жил в Брэнди-Хал». При имени Бэггинс фермер вздрогнул и бросил на Фродо острый взгляд. На мгновение Фродо подумал, что пробудились воспоминания об украденных грибах и что собакам прикажут проводить его. Но фермер Мэггот взял его за руку.

"Ну, если это не страннее, чем когда-либо?" — воскликнул он. «Мистер Бэггинс, не так ли? Заходи внутрь! Мы должны поговорить. "

Они вошли в кухню фермера и сели у широкого камина. Миссис Мэггот принесла пиво в огромном кувшине и подала четыре большие кружки. Это был хороший напиток, и Пиппин с лихвой компенсировал отсутствие Золотого окуня. Сэм подозрительно отхлебнул пива. У него было естественное недоверие к жителям других частей Шира; а также он не был расположен быстро дружить с кем-либо, кто уже давно победил его хозяина.

После нескольких замечаний о погоде и сельскохозяйственных перспективах (которые были не хуже, чем обычно), фермер Мэггот отставил кружку и посмотрел на всех по очереди.

-- А теперь, мистер Перегрин, -- сказал он, -- откуда вы могли прийти и куда направляетесь? Ты собирался навестить меня? Ибо, если это так, вы прошли мимо моих ворот так, что я вас не видел. "

"Ну, нет," ответил Пиппин. -- По правде говоря, раз уж вы догадались, мы с другого конца в переулок попали: по вашим полям прошли. Но это было совершенно случайно. Мы заблудились в лесу, недалеко от Вудхала, пытаясь срезать путь к парому. "

«Если бы вы торопились, дорога послужила бы вам лучше», — сказал фермер. "Но я не беспокоился об этом. Вы имеете право пройтись по моей земле, если у вас есть желание, сэр.

Сапсан. А вы, мистер Бэггинс, хотя, смею предположить, вы все еще любите грибы. " Он посмеялся. "Ах да, я узнал имя. Я вспоминаю время, когда юный Фродо Бэггинс был одним из самых отъявленных юных негодяев Бакленда. Но я думал не о грибах. Я только что услышал имя Бэггинс, прежде чем ты появился. Как вы думаете, что спросил у меня тот забавный покупатель?» Они с нетерпением ждали его продолжения.

«Ну, — продолжал фермер, приближаясь к своей точке с медленным удовольствием, — он подъехал верхом на большом черном коне к воротам, которые оказались открытыми, и прямо к моей двери. Он был сам весь черный, в плаще и с капюшоном, как будто не хотел, чтобы его узнали. — Что же ему нужно в Шире? Я подумал про себя.

Мы не видим многих Больших Людей за границей; и вообще, я никогда не слышал ни о ком подобном этому черному парню.

"Хороший день для тебя!" — говорю я, выходя к нему. «Этот переулок никуда не ведет, и куда бы вы ни шли, самый быстрый путь будет обратно на дорогу». Мне не нравилась его внешность; а когда Хватка вышел, он понюхал и взвизгнул, как будто его подбросили; он опустил хвост и с воем убежал. Черный парень сидел совершенно неподвижно.

— Я пришел оттуда, — сказал он медленно и чопорно, указывая на запад, на мои поля, если позволите. — Ты видел Бэггинса? — спросил он странным голосом и наклонился ко мне.

Я не мог разглядеть ни одного лица, потому что его капюшон упал так низко; и я почувствовал что-то вроде дрожи по спине. Но я не понимал, почему он так смело едет верхом по моей земле.

"Отойди!" Я сказал. «Здесь нет Бэггинсов. Вы находитесь не в той части Шира. Вам лучше вернуться на запад, в Хоббитон, но на этот раз вы можете поехать по дороге. "

"Бэггинс ушел," ответил он шепотом. "Он идет. Он не далеко. Я хочу найти его. Если он пройдет, ты мне скажешь? Я вернусь с золотом. "

— Нет, не будешь, — сказал я. «Ты вернешься туда, где тебе место, вдвое быстрее. Даю вам одну минуту, прежде чем я позову всех своих собак. "

"Он издал нечто вроде шипения. Может, это был смех, а может, и нет. Тогда он пришпорил свою огромную лошадь прямо на меня, и я как раз вовремя отпрыгнул в сторону. Я позвал собак, но он сорвался с места и пронесся через ворота и вверх по переулку к дамбе, как гром среди ясного неба. Что вы думаете об этом?"

Фродо какое-то время сидел, глядя на огонь, но его единственная мысль заключалась в том, как же им добраться до Переправы. — Не знаю, что и думать, — сказал он наконец.