Джон Толкин

«Кто знает, где сейчас лежат затерянные Камни Арнора и Гондора, или где они глубоко утонули? Кроме одного. по крайней мере, Саурон должен был получить и освоить для своих целей. Я предполагаю, что это был камень Итиля, ибо он давно забрал Минас-Итиль и превратил его в злое место: Минас-Моргул стал им.

«Теперь легко догадаться, как быстро блуждающий глаз Сарумана был пойман и удержан; и как с тех пор его убеждали издалека и устрашали, когда убеждения не помогали.

Кусака, ястреб под лапой орла, паук в стальной паутине! Интересно, как долго он был вынужден часто подходить к своему зеркалу для осмотра и наставления, а камень Ортханка так склонился к Барад-Дуру, что, если кто-то, кроме твердой воли, взглянет в него сейчас, он выдержит его ум и зрение быстро туда? И как притягивает к себе! Разве я не чувствовал этого? Даже сейчас мое сердце желает испытать на нем свою волю, посмотреть, не смогу ли я вырвать его у него и повернуть туда, куда хочу, — взглянуть через бескрайние моря воды и времени на Тириона Прекрасного и ощутить невообразимую руку и разум Феанора за работой, в то время как Белое Древо и Золотое цвели!» Он вздохнул и замолчал.

— Хотел бы я знать все это раньше, — сказал Пиппин. ' Я понятия не имел, что делаю. '

«О да, ты был», сказал Гэндальф. ' Вы знали, что ведете себя неправильно и глупо; и ты говорил себе так, хотя и не слушал. Я не говорил тебе всего этого раньше, потому что только размышляя обо всем, что произошло, я наконец понял, даже когда мы ехали вместе. Но если бы я заговорил раньше, это не уменьшило бы твоего желания и не облегчило бы сопротивление. Напротив! Нет, обожженная рука учит лучше всего. После этого совет об огне идет к сердцу. '

— Да, — сказал Пиппин. ' Если бы сейчас передо мной были разложены все семь камней, я бы закрыл глаза и засунул руки в карманы. '

'Хорошо!' — сказал Гэндальф. ' Это то, на что я надеялся. '

— Но я хотел бы знать… — начал Пиппин.

'Милосердие!' — воскликнул Гэндальф.

— Если предоставление информации должно стать лекарством от вашей любознательности, я потрачу весь остаток своих дней, отвечая вам. Что еще вы хотите знать?

-- Имена всех звезд и всех живых существ, и вся история Средиземья, и Наднебесья, и Расколотых морей, -- засмеялся Пиппин. ' Конечно! Что меньше? Но сегодня я не тороплюсь. В данный момент я как раз интересовался черной тенью. Я слышал, как ты кричал "посланник Мордора". Что это было? Что он мог сделать в Изенгарде?

— Это был Черный Всадник на крыльях, Назгул, — сказал Гэндальф. ' Это могло привести тебя в Темную Башню. '

— Но это не для меня, не так ли? — запнулся Пиппин. ' Я имею в виду, он не знал, что я...

— Конечно, нет, — сказал Гэндальф. ' От Барад-дура до Ортханка по прямой лететь двести лиг или больше, и даже назгулу потребовалось бы несколько часов, чтобы пролететь между ними. Но Саруман определенно заглядывал в Камень после набега орков, и я не сомневаюсь, что его тайные мысли были прочитаны больше, чем он намеревался. Послали гонца, чтобы узнать, что он делает. И после того, что случилось сегодня ночью, я думаю, придет другое, и быстро. Так Саруман дойдет до последней щепотки порока, в который вложил свою руку. У него нет пленника, которого можно было бы послать. У него нет Камня, с которым он мог бы видеть, и он не может ответить на призыв. Саурон только поверит, что удерживает пленника и отказывается использовать Камень. Рассказать правду посланнику Саруману не поможет. Ибо Изенгард может быть разрушен, но он все еще в безопасности в Ортханке.

Так что, хочет он этого или нет, он окажется мятежником. Но он отверг нас, чтобы избежать того самого! Что он будет делать в таком положении, я не могу предположить. Я думаю, что в Ортханке у него все еще есть сила противостоять Девяти Всадникам. Он может попытаться это сделать. Он может попытаться поймать Назгула или, по крайней мере, убить существо, на котором оно сейчас парит в воздухе. В таком случае пусть Рохан смотрит на своих лошадей!

— Но я не могу сказать, чем это обернется, хорошо или плохо для нас. Может случиться так, что планы Врага будут сбиты с толку или ему помешает его гнев на Сарумана. Может быть, он узнает, что я был там и стоял на лестнице Ортханка с хоббитами на хвосте. Или что наследник Элендиля жив и стоит рядом со мной. Если бы Змеиный Язык не был обманут доспехами Рохана, он бы помнил Арагорна и титул, на который тот претендовал. Вот чего я боюсь. И вот мы летим - не от опасности, а к большей опасности. Каждый шаг Тенегрива приближает вас к Стране Теней, Перегрин Тук. '

Пиппин ничего не ответил, но схватился за плащ, как будто его охватил внезапный холод. Серая земля прошла под ними.

«Смотрите сейчас!» — сказал Гэндальф. ' Перед нами открываются долины Вестфолда. Здесь мы возвращаемся к восточной дороге. Темная тень вон там — это устье Глубинной долины. Там лежит Агларонд и Сверкающие пещеры. Не спрашивай меня о них. Спросите Гимли, если встретитесь снова, и в первый раз вы можете получить ответ дольше, чем вам хотелось бы. Вы не увидите пещеры сами, не в этом путешествии. Скоро они будут далеко позади. '

— Я думал, ты собираешься остановиться в Хельмовой Пади! сказал Пиппин

— Куда ты тогда идешь?