Бильбо вскочил и, надев халат, прошел в столовую. Там он никого не увидел, но были видны признаки обильного и торопливого завтрака. В комнате царил страшный беспорядок, а на кухне груды немытых кастрюль. Казалось, почти все кастрюли и сковородки, которые у него были, уже использовались. Мытье посуды было настолько мрачно реальным, что Бильбо был вынужден поверить, что вчерашняя вечеринка не была частью его дурных снов, как он надеялся. В самом деле, он действительно обрадовался, что все ушли без него и не потрудились его разбудить («но ни разу не поблагодарили», — подумал он); и все же в некотором роде он не мог не чувствовать себя немного разочарованным. Это чувство удивило его.