For your hospitality our sincerest thanks , and for your offer of professional assistance our grateful acceptance . Terms : cash on delivery , up to and not exceeding one fourteenth of total profits ( if any ) ; all traveling expenses guaranteed in any event ; funeral expenses to be defrayed by us or our representatives , if occasion arises and the matter is not otherwise arranged for .
Мы искренне благодарим за ваше гостеприимство, а за ваше предложение профессиональной помощи — наше благодарное согласие. Условия: наложенный платеж, до и не более одной четырнадцатой части общей прибыли (при ее наличии); все дорожные расходы гарантированы в любом случае; расходы на похороны, которые должны быть покрыты нами или нашими представителями, если возникнет такая необходимость и вопрос не будет урегулирован иным образом.