Джон Толкин

Поэтому Идриль и Туор покинули Нантатрен и пошли на юг вниз по реке к морю; и они поселились там у устья Сириона и присоединили свой народ к отряду дочери Эльвинг Диора, которая бежала туда незадолго до этого. И когда до Балара дошла весть о падении Гондолина и смерти Тургона, Эрейнион Гил-галад, сын Фингона, был назван Верховным королем нолдор в Средиземье.

Но Моргот думал, что его триумф свершился, мало считаясь с сыновьями Феанора и их клятвой, которая никогда не причиняла ему вреда и всегда обращалась к его величайшей помощи; и в своих мрачных мыслях он засмеялся, не сожалея о том Сильмариле, который он потерял, ибо благодаря этому, как он считал, последняя частица народа Эльдар должна исчезнуть из Средиземья и больше не беспокоить его. Если бы он знал о жилище у вод Сириона, он не подал бы никакого знака, выжидая своего часа и ожидая действия клятвы и лжи. И все же у Сириона и моря вырос эльфийский народ, остатки Дориата и Гондолина; и из Балара к ним пришли моряки Кирдана, и они занялись волнами и строительством кораблей, живя всегда близко к берегам Арверниэна, под тенью руки Ульмо.

И говорят, что в то время Ульмо пришел в Валинор из глубоких вод и рассказал там Валар о нуждах эльфов; и он призвал их простить их, спасти от всепоглощающей мощи Моргота и вернуть Сильмарили, в которых теперь только цвел свет Дней Блаженства, когда Два Древа еще сияли в Валиноре.

Но Манвэ не двинулся с места; и что расскажет о намерениях сердца его?

Мудрые сказали, что час еще не пришел, и что только тот, кто лично выступает за дело как Эльфов, так и Людей, умоляя о прощении их проступков и о сострадании к их несчастьям, может поколебать совет Сил; и клятву Феанора, возможно, даже Манвэ не мог нарушить, пока ей не пришел конец, и сыновья Феанора не отказались от нее. Сильмарили, на которые они безжалостно претендовали. Свет, озарявший Сильмарили, сотворили сами Валар.

В те дни Туор почувствовал, как к нему подкрадывается старость, и тоска по морским глубинам усилилась в его сердце. Поэтому он построил большой корабль и назвал его Эрраме, что означает «Морское Крыло»; и вместе с Идриль Келебриндаль он отплыл на закат и на Запад и больше не участвовал ни в каких сказках или песнях. Но спустя дни было воспето, что только Туор из смертных Людей был причислен к старшей расе и присоединился к нолдорам, которых он любил; и его судьба отделена от судеб Людей.

Яркий Эарендиль был тогда повелителем народа, жившего недалеко от устья Сириона; и он взял в жены Эльвинг прекрасную, и она родила ему Элронда и Элроса, которых называют Полуэльфами. И все же Эарендиль не мог отдохнуть, и его путешествия по берегам Ближайших Земель не облегчали его беспокойства. В его сердце выросли две цели, слитые в одну в тоске по широкому Морю: он стремился плыть по нему, разыскивая Туора и Идриль, которые не вернулись; и он думал, возможно, найти последний берег и доставить перед своей смертью послание Эльфов и Людей Валар на Западе, которое должно пробудить в их сердцах сострадание к горю Средиземья.

Теперь Эарендиль крепко подружился с Кирданом Корабелом, который жил на острове Балар вместе с теми из своего народа, которым удалось спастись из разграбления гаваней Бритомбара и Эглареста. С помощью Кирдана Эарендиль построил Вингилот, Цветок Пены, прекраснейший из кораблей песни; Золотыми были его весла и белыми были его бревна, высеченные в березовых рощах Нимбретиля, а его паруса были подобны серебряной луне. В «Песни об Эарендиле» много воспевается о его приключениях в глубинах и в неизведанных землях, во многих морях и на многих островах; но Эльвинг не было с ним, и она в печали сидела у уст Сириона.

Эарендиль не нашел ни Туора, ни Идриль, и он никогда не приходил в это путешествие к берегам Валинора, побежденный тенями и волшебством, гонимый отталкивающими ветрами, пока в тоске по Эльвингу он не повернул домой, к берегам Белерианда.

И сердце его велело ему поспешить, ибо внезапный страх напал на него во сне; и ветры, с которыми он раньше боролся, теперь не могли нести его обратно так быстро, как он хотел.

Теперь, когда впервые до Маэдроса дошла весть о том, что Эльвинг все еще жива и владеет Сильмарилом из уст Сириона, он, раскаявшись в деяниях в Дориате, удержал свою руку. Но со временем осознание неисполненной клятвы вернулось, чтобы мучить его и его братьев, и, собираясь со своих блуждающих охотничьих троп, они посылали в Гавани послания дружбы и строгих требований. Тогда Эльвинг и народ Сириона не отдали драгоценный камень, который выиграл Берен и носила Лутиэн и за который был убит Диор Прекрасный; и меньше всего, пока их господин Эарендиль был в море, ибо им казалось, что в Сильмариле заключено исцеление и благословение, сошедшее на их дома и их корабли. И так произошло последнее и самое жестокое убийство эльфа эльфом; и это было третье из величайших заблуждений, совершенных проклятой клятвой.

Ибо сыновья Феанора, которые еще жили, внезапно напали на изгнанников Гондолина и остаток Дориата и уничтожили их. В той битве часть их народа отступила в сторону, а некоторые восстали и были убиты, а другая часть помогала Эльвинг против их собственных лордов (ибо такова была печаль и смятение в сердцах Эльдар в те дни); но Маэдрос и Маглор одержали победу, хотя из сыновей Феанора после этого остались только они, ибо и Амрод, и Амрас были убиты.

Слишком поздно корабли Кирдана и Гил-Галада, Верховного короля, поспешили на помощь эльфам Сириона; и Эльвинг исчезла, и ее сыновья. Тогда те немногие из этого народа, которые не погибли при нападении, присоединились к Гил-Галаду и пошли с ним в Балар; и они рассказали, что Элрос и Элронд были взяты в плен, но Эльвинг с Сильмарилем на груди бросилась в море.

Таким образом, Маэдрос и Маглор не получили драгоценный камень; но оно не потерялось. Ибо Ульмо вынес Эльвинг из волн и дал ей подобие большой белой птицы, и на ее груди сиял звездой Сильмариль, когда она летела над водой в поисках Эарендиля, своего возлюбленного. Ночью Эарендиль, стоявший у руля своего корабля, увидел, как она приближается к нему, как белое облако, чрезвычайно быстрое под луной, как звезда над морем, движущаяся в странном направлении, как бледное пламя на крыльях бури. И поется, что она упала с воздуха на бревна Вингилота, в обмороке, почти насмерть из-за неотложности своей скорости, и Эарендиль взял ее на свою грудь; но утром с изумленными глазами он увидел свою жену в ее собственном виде рядом с ним, с волосами на его лице, и она заснула.

Велико было горе Эарендиля и Эльвинга из-за разрушения гаваней Сириона и пленения их сыновей, и они боялись, что будут убиты; но это было не так. Ибо Маглор сжалился над Элросом и Элрондом, и он лелеял их, и с тех пор между ними возникла любовь, как это мало можно было себе представить; но сердце Маглора было больно и утомлено бременем ужасной клятвы.

И все же Эарендиль не видел теперь, чтобы в землях Средиземья не осталось надежды, и в отчаянии он снова повернулся и не вернулся домой, а снова отправился обратно в Валинор вместе с Эльвинг. Теперь он чаще всего стоял на носу «Вингилота», и Сильмариль был привязан к его лбу; и его свет становился все ярче по мере того, как они приближались к Западу. И мудрецы сказали, что именно благодаря силе этого священного драгоценного камня они вовремя пришли к водам, которых не знал ни один корабль, кроме кораблей Телери; и они пришли на Зачарованные острова и избежали их чар; и они вошли в Сумрачные Моря, миновали свои тени и посмотрели на Тол Эрессеа, Одинокий Остров, но не остановились; и наконец они бросили якорь в заливе Эльдамар, и телери увидели приближение этого корабля с Востока, и они были поражены, глядя издалека на свет Сильмариля, и он был очень велик. Тогда Эарендиль, первый из живых Людей, высадился на бессмертных берегах; и он поговорил там с Эльвингом и с теми, кто был с ним, и это были трое моряков, которые плавали по всем морям, кроме него: их звали Фалатар, Эреллонт и Аэрандир. И Эарендиль сказал им: «Здесь никто, кроме меня, не ступит, чтобы вы не подпали под гнев Валар». Но эту опасность я возьму на себя один ради Двух Сородичей. '

Но Эльвинг ответил: «Тогда наши пути разойдутся навсегда; но все твои опасности я тоже возьму на себя. '

И она прыгнула в белую пену и побежала к нему; но Эарендиль был опечален, так как боялся гнева Лордов Запада на любого жителя Средиземья, который осмелился бы пересечь союз Амана. И там они простились со спутниками своего путешествия и были взяты от них навсегда.

Тогда Эарендиль сказал Эльвинг: «Жди меня здесь; ибо только один может принести весть, которую мне суждено нести. И пошел он один в землю и пришел в Калацирию, и она показалась ему пуста и безмолвна; ибо как Моргот и Унголиант пришли много веков назад, так и теперь Эарендиль пришел во время праздника, и почти весь эльфийский народ ушел в Валимар или собрался в чертогах Манвэ на Таникетиле, и лишь немногие остались нести стражу. на стенах Тириона.

Но были некоторые, кто видел его издалека и великий свет, который он нес; и они поспешили в Валимар.