Джон Толкин

Ибо Тургон очень любил сыновей Галдора и много говорил с ними; и он действительно хотел оставить их в Гондолине из любви, а не только из-за своего закона, согласно которому ни один чужеземец, будь то эльф или человек, который нашел путь в тайное королевство и посмотрел на город, никогда больше не уйдет, пока король должен открыть союз, и скрытые люди должны выйти наружу.

Но Хурин и Хуор желали вернуться к своему народу и разделить войны и горести, которые сейчас их окружают.

И Хурин сказал Тургону: «Господь, мы всего лишь смертные люди, и в отличие от эльдар. Они могут терпеть долгие годы, ожидая битвы со своими врагами в какой-то далекий день; но для нас время коротко, и наша надежда и силы скоро увянут. Более того, мы не нашли дороги в Гондолин, да и не знаем наверняка, где находится этот город; ибо в страхе и удивлении нас привели высокие пути воздуха, и в милости наши очи были затуманены. Тогда Тургон удовлетворил его молитву и сказал: «Судя по тому пути, которым вы пришли, у вас есть разрешение уйти, если Торондор желает. Я скорблю об этом расставании; однако через некоторое время, как считают эльдары, мы можем встретиться снова. '

Но Маэглин, сестра и сын короля, который был могущественным в Гондолине, ничуть не печалился об их уходе, хотя и завидовал им благосклонности короля, ибо он не питал любви ни к одному из людей; и он сказал Хурину: «Милость короля больше, чем ты думаешь, и закон стал менее строгим, чем прежде; иначе тебе не будет предоставлено иного выбора, кроме как остаться здесь до конца своей жизни. '

Тогда Хурин ответил ему: Милость короля действительно велика; а если нашего слова будет недостаточно, то мы присягнем тебе. И братья поклялись никогда не раскрывать замыслы Тургона и хранить в тайне то, что они видели в его царстве. Затем они ушли, и прилетевшие орлы унесли их ночью и перед рассветом высадили в Дор-ломине. Их родственники обрадовались, увидев их, поскольку посланцы из Бретиля сообщили, что они потерялись; но они не рассказали даже своему отцу, где они были, за исключением того, что были спасены в пустыне орлами, которые принесли их домой. Но Галдор сказал: Значит, ты прожил год в дикой природе? Или орлы поселили тебя в своих гнездах? Но вы нашли пищу и красивую одежду и вернулись молодыми принцами, а не лесными бродягами. И Хурин ответил: «Будь доволен тем, что мы вернулись; ибо это было разрешено только под клятвой молчания. Тогда Галдор больше не задавал им вопросов, но он и многие другие догадались об истине; и со временем странная судьба Хурина и Хуора достигла ушей слуг Моргота.

Теперь, когда Тургон узнал о распаде союза Ангбанда, он не позволил никому из своего народа выйти на войну; ибо он считал, что Гондолин силен, и время для его раскрытия еще не пришло. Но он также верил, что окончание Осады было началом падения нолдор, если не придет помощь; и он тайно послал отряды гондолиндримов в устья Сириона и на остров Балар.

Там они построили корабли и по поручению Тургона отправились на крайний Запад в поисках Валинора, чтобы попросить прощения и помощи у Валар; и просили они морских птиц вести их. Но моря были дикими и широкими, и на них лежали тени и чары; и Валинор был спрятан. Поэтому ни один из посланников Тургона не прибыл на Запад, и многие пропали, и лишь немногие вернулись; но гибель Гондолина приближалась.

Слухи об этом дошли до Моргота, и он был обеспокоен своими победами; и ему очень хотелось узнать новости о Фелагунде и Тургоне. Ибо они исчезли из знания, и все же не умерли; и он боялся того, что они еще могут сделать против него. О Нарготронде он действительно знал имя, но не знал ни его места, ни его силы; а о Гондолине он ничего не знал, а мысль о Тургоне тревожила его еще больше. Поэтому он посылал в Белерианд еще больше шпионов; но он отозвал основные войска орков в Ангбанд, поскольку понимал, что не сможет еще провести последнюю и победоносную битву, пока не соберет новые силы, и что он неправильно измерил доблесть нолдор и мощь оружия. Людей, сражавшихся рядом с ними. Хотя его победа была велика в Браголлахе и в последующие годы, и тяжелейшим был вред, который он причинил своим врагам, его собственная потеря была не меньше; и хотя он удерживал Дортонион и Перевал Сириона, эльдары, оправляясь от своего первого смятения, теперь начали возвращать то, что они потеряли.

Таким образом, в Белерианде на юге на несколько коротких лет снова царило подобие мира; но кузницы Ангбанда были полны труда.

Когда прошло семь лет после Четвертой битвы, Моргот возобновил нападение и послал большие силы против Хитлума. Нападение на перевалы Сумрачных гор было ожесточенным, а при осаде Эйтель Сирион Галдор Высокий. Лорд Дор-ломина был убит стрелой. Эту крепость он держал от имени Верховного короля Фингона; и там же незадолго до этого умер его отец Хадор Лориндол. Хурин, его сын, тогда только что стал взрослым, но он был велик по силе как духа, так и тела; и он прогнал орков, нанеся тяжелую резню, из Эред Ветрина, и преследовал их далеко через пески Анфауглита.

Но королю Фингону было трудно сдержать армию Ангбанда, пришедшую с севера; и битва произошла на самых равнинах Хитлума. Там Фингон был в меньшинстве; но корабли Кирдана в большой силе плыли вверх по заливу Дренгиста, и в час нужды эльфы Фаласа напали на войско Моргота с запада. Затем орки сломались и обратились в бегство, а победу одержали эльдары, а их конные лучники преследовали их даже до Железных гор.

После этого Хурин, сын Галдора, правил домом Хадора в Дор-ломине и служил Фингону. Хурин был ниже ростом, чем его отцы или его сын после него; но он был неутомим и вынослив телом, гибок и быстр, как и родственник его матери, Харет из Халадина.

Его женой была Морвен Эледвен, дочь Барагунда из дома Беора, та, что бежала из Дортониона вместе с Риан, дочерью Белегунда, и Эмельдир, матерью Берена.

В то же время, как будет сказано ниже, были уничтожены и преступники Дортониона; и Берен, сын Барахира, один, спасаясь, едва добрался до Дориата.

Среди рассказов о скорби и гибели, дошедших до нас из тьмы тех дней, есть еще такие, в которых среди плача есть радость, а под тенью смерти сохраняется свет. И из этих историй самой приятной до сих пор в слуху эльфов является история о Берене и Лутиэн. Об их жизни была составлена ​​«Песнь о Лейтиане», «Освобождение от рабства», самая длинная, если не считать одной из песен, посвященных древнему миру; но здесь сказано меньшими словами и без песни.

Говорили, что Барахир не захотел ради Дортониона, и там Моргот преследовал его до самой смерти, пока, наконец, у него не осталось только двенадцать товарищей. Теперь лес Дортониона поднимался на юг, превращаясь в гористые пустоши; а на востоке этих гор лежало озеро Тарн Аэлуин, окружённое дикими пустошами, и вся эта земля была непроходимой и необузданной, ибо даже во дни Долгого Мира никто не жил там. Но к водам Тарна Элуина относились с почтением, поскольку днем ​​они были чистыми и голубыми, а ночью были зеркалом для звезд; и говорили, что сама Мелиан выдолбила эту воду в былые времена. Туда отступил Барахир и его преступники и устроили там свое логово, и Моргот не смог его обнаружить. Но слух о деяниях Барахира и его товарищей разошелся повсюду; и Моргот приказал Саурону найти их и уничтожить.

Среди спутников Барахира был Горлим, сын Ангрима. Его жену звали Эйлинель, и их любовь была велика, пока не случилось зло.

Но Горлим, вернувшись с войны, обнаружил, что его дом разграблен и заброшен, а его жена пропала; убит он или взят в плен, он не знал. Затем он бежал к Барахиру, и из его товарищей он был самым свирепым и отчаянным; но сомнение грызло его сердце, он думал, что, возможно, Эйлинель не умерла. Временами он уходил один и тайно и посещал свой дом, стоявший среди полей и лесов, которыми он когда-то владел; и это стало известно слугам Моргота.

Однажды осенью он пришел в сумерках вечера и, подойдя ближе, увидел, как ему показалось, свет в окне; и, подойдя осторожно, он заглянул внутрь. Там он увидел Эйлинель, и лицо ее было измучено горем и голодом, и ему показалось, что он услышал ее голос, сокрушающийся о том, что он ее покинул. Но даже когда он громко закричал, свет погас на ветру; завыли волки, и он вдруг почувствовал на своих плечах тяжелые руки охотников Саурона. Таким образом, Горлим оказался в ловушке; и, взяв его в свой лагерь, они мучили, стремясь узнать тайны Барахира и все его пути. Но Горлим ничего не сказал. Тогда ему пообещали, что его отпустят и вернут Эйлинель, если он уступит; и, наконец, измученный болью и тоской по жене, он запнулся. Затем они сразу же привели его к ужасному присутствии Саурона; И Саурон сказал: «Теперь я слышу, что ты хотел бы торговать со мной. Какова твоя цена? '

И Горлим ответил, что он должен снова найти Эйлинель и вместе с ней быть освобожденным; ибо он думал, что Эйлинель тоже попала в плен.