Джон Толкин

Мы не пойдем этим путем. '

Затем был созван совет и собрание людей, и собралось множество людей. И Друзья-Эльфы ответили Берегу, сказав: «Воистину от Темного Короля исходит все зло, от которого мы бежали; но он ищет владычества над всем Средиземьем, и куда нам теперь обратиться, и он не будет нас преследовать? Если только его не победят здесь или, по крайней мере, не удержат в лиге. Только доблесть эльдар удерживает его, и, возможно, именно с этой целью, чтобы помочь им в случае необходимости, мы были приведены в эту землю. '

На это Берег ответил: «Пусть эльдар присмотрятся!» Наша жизнь достаточно коротка. Но появился тот, кто казался всем Амлахом, сыном Имлаха, и произнес ужасные слова, которые потрясли сердца всех, кто его слышал: «Все это всего лишь эльфийские предания, сказки, призванные обольстить неосторожных новичков. Море не имеет берега. На Западе нет Света. Вы последовали за дурацким огнем эльфов на край света! Кто из вас меньше всех видел Богов? Кто видел Темного Короля на Севере? Эльдары — те, кто стремится к власти в Средиземье. Жадные до богатства, они рылись в земле в поисках ее тайн и возбуждали гнев существ, обитающих под ней, как они всегда делали и будут делать. Пусть орки получат свое царство, а мы получим свое. В мире есть место, если эльдар позволят нам быть! '

Тогда слушавшие некоторое время сидели в изумлении, и тень страха упала на их сердца; и они решили уйти подальше от земель Эльдар.

Но впоследствии Амлах вернулся к ним и отрицал, что он присутствовал на их дебатах или говорил такие слова, о которых они рассказывали; и среди людей были сомнения и недоумение.

Тогда Друзья-Эльфы сказали: «Теперь ты поверишь, по крайней мере, этому: Темный Лорд действительно существует, и его шпионы и эмиссары среди нас; ибо он боится нас и силы, которую мы можем дать его врагам. '

Но некоторые все же ответили: «Он, скорее, ненавидит нас, и тем больше, чем дольше мы живем здесь, вмешиваясь в его ссору с королями Эльдар, без всякой нашей выгоды. Поэтому многие из тех, кто еще остался в Эстоладе, приготовились к отбытию; и Берег увел тысячу людей Беора на юг, и они исчезли из песен тех дней. Но Амлах раскаялся, сказав: «Теперь у меня есть собственная ссора с этим Мастером Лжи, которая продлится до конца моей жизни»; и он ушел на север и поступил на службу к Маэдросу. Но те из его людей, которые были единомышленниками с Берегом, выбрали нового лидера, и они вернулись за горы в Эриадор, и были забыты.

В это время халадины оставались в Таргелионе и были довольны. Но Моргот, видя, что ложью и обманом он еще не может полностью отдалить эльфов и людей, исполнился гнева и попытался причинить людям все, что мог. Поэтому он послал набег орков, и, пройдя на восток, он ускользнул от лиги и тайком вернулся через Эред Линдон по перевалам Дороги гномов и напал на Халадинов в южных лесах земли Карантир.

Халадины не жили под властью лордов или многих вместе, но каждая ферма была обособлена и управляла своими собственными делами, и они не спешили объединяться. Но был среди них человек по имени Халдад, человек умелый и бесстрашный; и он собрал всех храбрых людей, которых смог найти, и отступил на угол земли между Аскаром и Гелионом, и в самом дальнем углу он построил частокол от воды до воды; и за ним повели всех женщин и детей, которых смогли спасти. Там их осаждали до тех пор, пока у них не закончилась еда.

У Халдада были дети-близнецы: Халет, его дочь, и Халдар, его сын; и оба были доблестными в защите, поскольку Халет была женщиной большого сердца и силы. Но в конце концов Халдад был убит в вылазке против орков; и Халдар, который бросился спасать тело своего отца от резни, был зарублен рядом с ним. Тогда Халет сплотила людей, хотя у них не было надежды; а некоторые бросились в реки и утонули. Но семь дней спустя, когда орки совершили свой последний штурм и уже прорвались через частокол, внезапно раздалась музыка труб, и Карантир со своим войском пришел с севера и погнал орков в реки.

Тогда Карантир благосклонно посмотрел на людей и оказал Халет великую честь; и он предложил ей вознаграждение за ее отца и брата. И, видя позднее, какая доблесть была в Эдайнах, он сказал ей: «Если ты переедешь и поселишься дальше на север, там ты получишь дружбу и защиту Эльдар, а также свои собственные свободные земли. '

Но Халет была горда и не желала, чтобы ею руководили или управляли, и большинство халадинов были в таком же настроении. Поэтому она поблагодарила Карантира, но ответила: «Теперь я решила, господин, покинуть тень гор и отправиться на запад, куда ушли другие наши родственники. Поэтому, когда халадины собрали всех, кого они смогли найти живыми из своего народа, который дико бежал в леса от орков, и собрали то, что осталось от их добра в сожженных домах, они взяли Халет своим вождем; и она привела их наконец в Эстолад, и прожила там какое-то время. Но они остались отдельным народом и с тех пор были известны эльфам и людям как Народ Халета. Халет оставалась их главой, пока длились ее дни, но она не вышла замуж, и впоследствии главенство перешло к Халдану, сыну Халдара, ее брата. Однако вскоре Халет захотел снова двинуться на запад; и хотя большинство ее людей были против этого совета, она снова повела их вперед; и они пошли без помощи и руководства Эльдар, и, миновав Келон и Арос, они отправились в опасную землю между Горами Ужаса и Поясом Мелиан. Эта земля даже тогда была еще не такой злой, какой стала после, но это не был путь, по которому смертные люди могли бы пройти без посторонней помощи, и Халет лишь провела свой народ через нее с трудностями и потерями, заставляя их идти вперед силой ее воля. Наконец они переправились через Бритиах, и многие горько раскаялись в своем путешествии; но возврата уже не было.

Поэтому на новых землях они, как могли, возвращались к своей старой жизни; и они жили в свободных усадьбах в лесах Талат-Дирнена за Тейглином, а некоторые забрели далеко в царство Нарготронда. Но было много тех, кто любил Леди Халет и хотел пойти куда бы она ни пожелала и жить под ее властью; и она повела их в Лес Бретиль, между Тейглином и Сирионом. Туда в последовавшие за этим злые дни вернулись многие из ее рассеянного народа.

Теперь король Тингол объявил Бретиль частью своего королевства, хотя он не находился в пределах Пояса Мелиан, и он отказался бы от него Халет; но Фелагунд, у которого была дружба с Тинголом, узнав обо всем, что случилось с народом Халет, добился для нее этой милости: чтобы она могла свободно жить в Бретиле, при условии только, что ее люди будут охранять переправы Тейглина от всех врагами эльдар и не позволять оркам входить в их леса.

На это Халет ответила: «Где Халдад, мой отец, и Халдар, мой брат?» Если король Дориата опасается дружбы между Халет и теми, кто поглотил ее родственников, то мысли эльдар людям чужды. И жила Халет в Бретиле, пока не умерла; и ее люди воздвигли над ней зеленый холм в лесных высотах, Тур Харета, Божья курганка, Хауд-эн-Арвен на синдаринском языке.

Таким образом случилось, что Эдайны жили в землях Эльдар, кто здесь, кто там, кто странствовал, кто поселился в родичах или небольших народах; и большая часть из них вскоре выучила язык Серых эльфов, как в качестве общего языка между собой, так и потому, что многие стремились изучить знания эльфов. Но спустя некоторое время эльфийские короли, видя, что эльфам и людям нехорошо жить вместе без порядка и что людям нужны лорды себе подобных, выделили области, где люди могли жить своей жизнью, и назначили вождей. свободно владеть этими землями. Они были союзниками Эльдар в войне, но маршировали под своим руководством. Однако многие из эдайн наслаждались дружбой с эльфами и жили среди них до тех пор, пока у них было разрешение; и молодые люди часто какое-то время служили в войске царей.

Хадор Лориндол, сын Хатола, сына Магора, сына Малаха Арадана, в юности вошел в дом Финголфина и был любим королем. Поэтому Финголфин передал ему власть над Дор-ломином, и в этой земле он собрал большую часть людей своего рода и стал самым могущественным из вождей Эдайн. В его доме говорили только на эльфийском языке; но их собственная речь не была забыта, и от нее произошел общий язык Нуменора.

Но в Дортонионе власть над народом Беора и страной Ладроса была отдана Боромиру, сыну Борона, который был внуком Беора Старого.

Сыновьями Хадора были Галдор и Гундор; сыновьями Галдора были Хурин и Хуор; а сыном Хурина был Турин Проклятие Глаурунга; а сыном Хуора был Туор, отец Эарендиля Благословенного. Сыном Боромира был Брегор, сыновьями которого были Бреголас и Барахир; сыновьями Бреголаса были Барагунд и Белегунд. Дочью Барагунда была Морвен, мать Турина, а дочерью Белегунда была Риан, мать Туора. Но сыном Барахира был Берен Однорукий, завоевавший любовь дочери Лутиэн Тингола и вернувшийся из Мертвых; от них произошла Эльвинг, жена Эарендиля, а затем все короли Нуменора.

Все они были пойманы в сети Рока нолдор; и они совершили великие дела, которые эльдары до сих пор помнят в историях королей древности. И в те дни к могуществу нолдор прибавилась сила людей, и их надежда была велика; и Моргот был плотно окружен, ибо народ Хадора, будучи стойким к холоду и длительному скитанию, очень боялся время от времени идти далеко на север и там следить за передвижениями Врага. Люди Трех Домов процветали и множились, но величайшим среди них был дом Хадора Златоголового, пэра эльфийских лордов. Его люди обладали огромной силой и ростом, были умными, смелыми и стойкими, быстрыми на гнев и смех, могущественными среди Детей Илуватара в молодости Человечества. По большей части они были желтоволосыми и голубоглазыми; но не таков был Турин, матерью которого была Морвен из дома Беора.