To this Bereg answered : ’ Let the Eldar look to it ! Our lives are short enough . ’ But there arose one who seemed to all to be Amlach son of Imlach , speaking fell words that shook the hearts of all who heard him : ’ All this is but Elvish lore , tales to beguile newcomers that are unwary . The Sea has no shore . There is no Light in the West . You have followed a fool - fire of the Elves to the end of the world ! Which of you has seen the least of the Gods ? Who has beheld the Dark King in the North ? Those who seek the dominion of Middle - earth are the Eldar . Greedy for wealth they have delved in the earth for its secrets and have stirred to wrath the things that dwell beneath it , as they have ever done and ever shall . Let the Orcs have the realm that is theirs , and we will have ours . There is room in the world , if the Eldar will let us be ! ’
На это Берег ответил: «Пусть эльдар присмотрятся!» Наша жизнь достаточно коротка. Но появился тот, кто казался всем Амлахом, сыном Имлаха, и произнес ужасные слова, которые потрясли сердца всех, кто его слышал: «Все это всего лишь эльфийские предания, сказки, призванные обольстить неосторожных новичков. Море не имеет берега. На Западе нет Света. Вы последовали за дурацким огнем эльфов на край света! Кто из вас меньше всех видел Богов? Кто видел Темного Короля на Севере? Эльдары — те, кто стремится к власти в Средиземье. Жадные до богатства, они рылись в земле в поисках ее тайн и возбуждали гнев существ, обитающих под ней, как они всегда делали и будут делать. Пусть орки получат свое царство, а мы получим свое. В мире есть место, если эльдар позволят нам быть! '
