Now Brethil was claimed as part of his realm by King Thingol , though it was not within the Girdle of Melian , and he would have denied it to Haleth ; but Felagund , who had the friendship of Thingol , hearing of all that had befallen the People of Haleth , obtained this grace for her : that she should dwell free in Brethil , upon the condition only that her people should guard the Crossings of Teiglin against all enemies of the Eldar , and allow no Orcs to enter their woods .
Теперь король Тингол объявил Бретиль частью своего королевства, хотя он не находился в пределах Пояса Мелиан, и он отказался бы от него Халет; но Фелагунд, у которого была дружба с Тинголом, узнав обо всем, что случилось с народом Халет, добился для нее этой милости: чтобы она могла свободно жить в Бретиле, при условии только, что ее люди будут охранять переправы Тейглина от всех врагами эльдар и не позволять оркам входить в их леса.