But some still answered : ’ He hates us , rather , and ever the more the longer we dwell here , meddling in his quarrel with the Kings of the Eldar , to no gain of ours . ’ Many therefore of those that yet remained in Estolad made ready to depart ; and Bereg led a thousand of the people of Beor away southwards , and they passed out of the songs of those days . But Amlach repented , saying : ’ I have now a quarrel of my own with this Master of Lies , which will last to my life ’ s end ’ ; and he went away north and entered the service of Maedhros . But those of his people who were of like mind with Bereg chose a new leader , and they went back over the mountains into Eriador , and are forgotten .
Но некоторые все же ответили: «Он, скорее, ненавидит нас, и тем больше, чем дольше мы живем здесь, вмешиваясь в его ссору с королями Эльдар, без всякой нашей выгоды. Поэтому многие из тех, кто еще остался в Эстоладе, приготовились к отбытию; и Берег увел тысячу людей Беора на юг, и они исчезли из песен тех дней. Но Амлах раскаялся, сказав: «Теперь у меня есть собственная ссора с этим Мастером Лжи, которая продлится до конца моей жизни»; и он ушел на север и поступил на службу к Маэдросу. Но те из его людей, которые были единомышленниками с Берегом, выбрали нового лидера, и они вернулись за горы в Эриадор, и были забыты.
