Все это очень смутило Клевинджера, который начал трястись от ужаса, когда полковник вскочил на ноги, как гигантская отрыжка, и пригрозил разорвать его вонючее, трусливое тело на части. Однажды он споткнулся, идя в класс; На следующий день ему было предъявлено официальное обвинение в «нарушении строя в строю, уголовном нападении, неразборчивом поведении, хандре, государственной измене, провокации, умничке, прослушивании классической музыки и так далее». Короче говоря, в него швырнули книгу, и вот он стоит в страхе перед одутловатым полковником, который еще раз взревел, что через шестьдесят дней ему придется драться с Билли Петроллем, и потребовал знать, как, черт возьми, он хотел бы, чтобы его смыли. и отправлены на Соломоновы острова для захоронения тел. Клевинджер вежливо ответил, что ему это не понравится; он был дураком, который скорее предпочел бы стать трупом, чем похоронить его.
