Actually , no one but Lieutenant Scheisskopf really gave a damn about the parades , least of all the bloated colonel with the big fat mustache , who was chairman of the Action Board and began bellowing at Clevinger the moment Clevinger stepped gingerly into the room to plead innocent to the charges Lieutenant Scheisskopf had lodged against him . The colonel beat his fist down upon the table and hurt his hand and became so further enraged with Clevinger that he beat his fist down upon the table even harder and hurt his hand some more . Lieutenant Scheisskopf glared at Clevinger with tight lips , mortified by the poor impression Clevinger was making .
На самом деле, никто, кроме лейтенанта Шейскопфа, по-настоящему не заботился о парадах, и меньше всего раздутого полковника с большими толстыми усами, который был председателем Совета действий и начал кричать на Клевинджера, как только Клевинджер осторожно вошел в комнату, чтобы заявить о своей невиновности. об обвинениях, выдвинутых против него лейтенантом Шейскопфом. Полковник ударил кулаком по столу, повредил руку и настолько разозлился на Клевинджера, что еще сильнее ударил кулаком по столу и еще больше повредил руку. Лейтенант Шейскопф пристально посмотрел на Клевинджера, сжав губы, огорченный плохим впечатлением, которое произвел Клевинджер.
