Джозеф Хеллер

" What did you mean , " he inquired slowly , " when you said we couldn ’ t punish you ? "

«Что ты имел в виду, — медленно спросил он, — когда сказал, что мы не можем тебя наказать?»