Джоан Роулинг

Его голос дрогнул, когда Дамблдор властно посмотрел на него поверх очков-полумесяцев.

«Вы отдадите приказ удалить Долорес Амбридж из Хогвартса», — сказал Дамблдор. ' Ты скажешь своим аврорам, чтобы они перестали искать моего учителя по уходу за магическими существами, чтобы он мог вернуться к работе. Я дам вам… — Дамблдор вытащил из кармана часы с двенадцатью стрелками и оглядел их… — полчаса моего времени сегодня вечером, за которые, я думаю, мы более чем сможем осветить важные моменты того, что произошло здесь. После этого мне нужно будет вернуться в мою школу. Если вам нужна дополнительная помощь от меня, вы, конечно же, можете связаться со мной в Хогвартсе. Письма, адресованные директору, найдут меня. '

Фадж вытаращил глаза хуже, чем когда-либо; рот его был открыт, и круглое лицо под взлохмаченными седыми волосами розовело.

'Я тебя - '

Дамблдор повернулся к нему спиной.

— Возьми этот портключ, Гарри. '

Он протянул золотую голову статуи, и Гарри положил на нее руку, совершенно не заботясь о том, что делать дальше и куда идти.

— Увидимся через полчаса, — тихо сказал Дамблдор. ' Раз два три... '

Гарри почувствовал знакомое ощущение крюка, дернутого за его пупком. Полированный деревянный пол исчез из-под его ног; Атриум, Фадж и Дамблдор исчезли, и он несся вперед в вихре цвета и звука...

Ноги Гарри ударились о твердую землю; его колени слегка подогнулись, и голова золотого волшебника с глухим стуком упала на пол. Он огляделся и увидел, что прибыл в кабинет Дамблдора.

Все, казалось, восстановилось за время отсутствия директора. Тонкие серебряные инструменты снова стояли на веретеноногих столах, безмятежно пыхтя и жужжа. Портреты директоров и директрис дремали в своих рамах, откинув головы в креслах или у края картины. Гарри посмотрел в окно. Вдоль горизонта виднелась прохладная бледно-зеленая полоса: близился рассвет.

Тишина и тишина, нарушаемые лишь случайным хрюканьем или сопением спящего портрета, были для него невыносимы. Если бы его окружение могло отражать чувства внутри него, картины кричали бы от боли. Он ходил по тихому красивому кабинету, часто дыша, стараясь не думать. Но он должен был подумать... выхода не было...

Это была его вина, что Сириус умер; это была его вина. Если бы он, Гарри, не был настолько глуп, чтобы попасться на уловку Волдеморта, если бы он не был так убежден, что то, что он видел во сне, было реальным, если бы он только открыл свой разум для возможности, что Волдеморт был, как Гермиона сказал, делая ставку на любовь Гарри играть героя...

Это было невыносимо, он не хотел об этом думать, он не мог этого вынести...

внутри него была ужасная пустота, которую он не хотел ни чувствовать, ни исследовать, темная дыра там, где был Сириус, где Сириус исчез; он не хотел оставаться наедине с этим огромным безмолвным пространством, он не мог этого вынести —

Картинка за его спиной издала особенно громкий хриплый храп, и холодный голос сказал: «Ах… Гарри Поттер…»

Финеас Найджелус долго зевнул, вытянув руки, и посмотрел на Гарри проницательным узким взглядом.

— А что привело вас сюда ранним утром? — наконец сказал Финеас. ' Этот офис должен быть закрыт для всех, кроме законного директора. Или Дамблдор прислал тебя сюда? О, только не говорите мне... — Он еще раз судорожно зевнул. ' Еще одно сообщение для моего никчемного праправнука?

Гарри не мог говорить. Финеас Найджелус не знал, что Сириус мертв, но Гарри не мог ему сказать. Произнести это вслух значило бы сделать это окончательным, абсолютным, необратимым.

Теперь зашевелилось еще несколько портретов. Страх перед допросом заставил Гарри шагнуть через комнату и схватиться за дверную ручку.