It was his fault Sirius had died ; it was all his fault . If he , Harry , had not been stupid enough to fall for Voldemort 's trick , if he had not been so convinced that what he had seen in his dream was real , if he had only opened his mind to the possibility that Voldemort was , as Hermione had said , banking on Harry 's love of playing the hero ...
Это была его вина, что Сириус умер; это была его вина. Если бы он, Гарри, не был настолько глуп, чтобы попасться на уловку Волдеморта, если бы он не был так убежден, что то, что он видел во сне, было реальным, если бы он только открыл свой разум для возможности, что Волдеморт был, как Гермиона сказал, делая ставку на любовь Гарри играть героя...