Джоан Роулинг

— Да, я полагаю, вам лучше, — тупо сказал Гарри, — особенно если она думает, что они получают украденные котлы или что-то в этом роде. '

До конца урока Гермиона вообще ничего не говорила, но у Гарри было проницательное подозрение, что ее сдержанность скоро лопнет. И действительно, как только они вышли из замка на перерыв и стояли на слабом майском солнце, она пристально посмотрела на Гарри глазами-бусинками и решительно открыла рот.

Гарри прервал ее еще до того, как она начала.

— Не надо меня дразнить, дело сделано, — твердо сказал он. ' Фред и Джордж получили золото — и, судя по всему, потратили изрядную его часть — и я не могу вернуть его от них, да и не хочу. Так что береги дыхание, Гермиона. '

— Я ничего не собирался говорить о Фреде и Джордже! — сказала она обиженным голосом.

Рон недоверчиво фыркнул, и Гермиона бросила на него очень грязный взгляд.

— Нет, я не был! — сердито сказала она. ' На самом деле, я собирался спросить Гарри, когда он вернется к Снейпу и попросит еще уроков окклюменции!

Сердце Гарри упало. Исчерпав тему драматического отъезда Фреда и Джорджа, который, по общему признанию, занял много часов, Рон и Гермиона захотели услышать новости о Сириусе. Поскольку Гарри не сообщил им о причине, по которой он вообще хотел поговорить с Сириусом, было трудно придумать, что им сказать; в конце концов он честно сказал, что Сириус хочет, чтобы Гарри возобновил уроки окклюменции. С тех пор он сожалел об этом; Гермиона не позволяла этой теме умолкнуть и продолжала возвращаться к ней, когда Гарри меньше всего этого ожидал.

— Ты не можешь сказать мне, что перестал видеть странные сны, — сказала теперь Гермиона, — потому что Рон сказал мне, что прошлой ночью ты опять бормотал во сне. '

Гарри бросил на Рона яростный взгляд. Рону хватило такта пристыдиться.

— Ты только немного побормотал, — извиняющимся тоном пробормотал он. «Что-то насчет «чуть дальше». '

— Мне приснилось, что я смотрю, как вы много играете в квиддич, — жестоко солгал Гарри. ' Я пытался заставить тебя вытянуться немного дальше, чтобы схватить квоффл. '

У Рона покраснели уши. Гарри почувствовал какое-то мстительное удовольствие; ему, конечно, ничего подобного не снилось.

Прошлой ночью он снова совершил путешествие по коридору Департамента Тайн. Он прошел через круглую комнату, затем через комнату, полную щелкающего и пляшущего света, пока снова не очутился в этой похожей на пещеру комнате, полной полок, на которых были расставлены пыльные стеклянные сферы.

Он поспешил прямо к ряду номер девяносто седьмой, повернул налево и побежал вдоль него... наверное, тогда он и сказал вслух... еще чуть-чуть... ибо он чувствовал, как его сознательное я изо всех сил пытается проснуться. ... и не дойдя до конца ряда, он снова обнаружил, что лежит в постели, глядя на балдахин своего балдахина.

— Вы пытаетесь заблокировать свой разум, не так ли? сказал. Гермиона, искоса глядя на Гарри. ' Вы продолжаете заниматься окклюменцией?

— Конечно, — сказал Гарри, стараясь, чтобы этот вопрос звучал оскорбительно, но не встречаясь с ней взглядом.

Правда заключалась в том, что ему было так сильно любопытно, что спрятано в этой комнате, полной пыльных шаров, что он очень хотел, чтобы сны продолжались.

Проблема заключалась в том, что, когда до экзаменов оставалось чуть меньше месяца и каждая свободная минута была посвящена повторению, его разум казался настолько насыщенным информацией, когда он ложился спать, что ему было очень трудно вообще заснуть; и когда он это делал, его переутомленный мозг почти каждую ночь преподносил ему глупые сны об экзаменах. Он также подозревал, что часть его разума — часть, которая часто говорила голосом Гермионы, — теперь чувствовала себя виноватой, когда блуждала по этому коридору, заканчивавшемуся черной дверью, и пыталась разбудить его, прежде чем он успел добраться до конца пути.

— Знаешь, — сказал Рон, чьи уши все еще пылали красным, — если Монтегю не поправится до того, как Слизерин сыграет с Хаффлпаффом, у нас может быть шанс выиграть Кубок. '