Джоан Роулинг

— Да, я так думаю, — сказал Гарри, радуясь перемене темы.

— Я имею в виду, мы выиграли один, проиграли один — если Слизерин проиграет Хаффлпаффу в следующую субботу…

— Да, верно, — сказал Гарри, теряя из виду, на что соглашался. Чо Чанг только что прошел через двор, решительно не глядя на него.

Финальный матч квиддичного сезона, Гриффиндор против Рэйвенкло, должен был состояться в последние выходные мая. Хотя Слизерин потерпел поражение от Хаффлпаффа с небольшим перевесом в их последнем матче, гриффиндорцы не осмеливались надеяться на победу, главным образом (хотя, конечно, никто ему об этом не сказал) из-за ужасного голевого послужного списка Рона. '

Однако он, похоже, обрел новый оптимизм.

— Я имею в виду, что хуже мне быть не может, не так ли? — мрачно сказал он Гарри и Гермионе за завтраком в день матча. «Теперь нечего терять, не так ли?»

— Знаешь, — сказала Гермиона, когда чуть позже они с Гарри вышли на поле среди очень возбужденной толпы, — я думаю, что Рону было бы лучше без Фреда и Джорджа. Они никогда не придавали ему большого доверия. '

Их обогнала Луна Лавгуд с чем-то вроде живого орла на голове.

— О боже, я забыл! — спросила Гермиона, наблюдая, как орел хлопает крыльями, а Луна безмятежно прошла мимо группы гогочущих и тыкающих пальцем слизеринцев. ' Чо будет играть, не так ли?

Гарри, который этого не забыл, просто хмыкнул.

Они нашли места в самом верхнем ряду трибун. Это был прекрасный, ясный день; Рон не мог желать лучшего, и Гарри поймал себя на том, что вопреки надежде надеялся, что Рон не даст слизеринцам повода для более воодушевляющих припевов «Уизли — наш король».

Ли Джордан, который был очень подавлен с тех пор, как Фред и Джордж ушли, комментировал, как обычно. Когда команды приближались к полю, он называл игроков с меньшим энтузиазмом, чем обычно.

— …Брэдли… Дэвис… Чанг, — сказал он, и Гарри почувствовал, как у него заурчало в желудке, не сальто назад, а скорее слабое качание, когда Чжоу вышла на поле, ее блестящие черные волосы взъерошились. легкий ветерок. Он не был уверен, чего он хочет больше, кроме того, что он не мог больше выносить ссоры.

Даже вид ее оживленной болтовни с Роджером Дэвисом, когда они готовились сесть на метлы, вызвал у него лишь легкий укол ревности.

— И они ушли! — сказал Ли. ' И Дэвис немедленно берет квоффл, капитан Рэйвенкло Дэвис с квоффлом, он уворачивается от Джонсона, он уворачивается от Белла, он уворачивается и от Спиннета... он идет прямо к цели! Он собирается стрелять… и… и… – Ли очень громко выругался. ' И он забит. '

Гарри и Гермиона застонали вместе с остальными гриффиндорцами. Как и ожидалось, ужасно слизеринцы с другой стороны трибун запели:

«Уизли ничего не может спасти

Он не может заблокировать ни одного кольца...

— Гарри, — раздался над ухом Гарри хриплый голос. ' Гермиона...

Гарри огляделся и увидел огромное бородатое лицо Хагрида, торчащее между сиденьями. По-видимому, он протискивался через весь ряд сзади, потому что только что прошедшие первого и второгодки выглядели взъерошенными, приплюснутыми. По какой-то причине Хагрид согнулся пополам, как будто боялся, что его не увидят, хотя он все еще был по крайней мере на четыре фута выше всех остальных.